PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (18.06.1876-27.01.1878)

LeidandmedEAA.1110.1.7
Kaader
6
7
Daatum18.06.1876
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Moor Peakohtumees
Abram Saul Kohtumees
Mihkel Kook Kohtumees

Mõisamoonamees Jüri Rahatuli ette ja kaebas, et moonakanaene Miina Lätt oli teda sõimanud, et Elias Leppiku naene peab tema lits. olema. Tunnistaja olen Lena Rättsep. Jüri  Raha  nõuab 111 rubla teotamise eest.- Minna Lätt Käsiniku oma mehe Joosep Lätti ole, ettekutsutud, ütles:et ei ole nenda öölnud. Tunnistaja Lena Rättsep moonakakanaene, ettekutsutud, ütles: tema läinud sauna, tulnud Miina Lätt ja kisendanud: kuidas tohtisid sauna minna, mina tapan, kes saunas wälja ei lähe, mis Lena Leppik ja Kadri Pärsikiwwi kuulnud.

Lena Leppik, monakanaene, ütleb: Miina Lätt öölnud nenda ja ka weel, et tema peab Jüri Rahaga oorama.-

Kadri Persikiwwi, moonakanaene, ütleb: tema ei ole midagi nende tülist kuulnud.

Lena Rättsep ütles weel: Miina Lätt öölnud Lena Leppikule: Sina oled Jüri Raha lits, tuled sauna oorama ja tulete töine töisele persed wahtima. Mõisavalitseja Tuncke tunnistas Kaa weel et Miina Lätt peab alati töiste moonakanaeste ja meeste kohal tüli tegema, nenda, et sellati tema üle kaebnud Mõisa pääwal tootab, üks, waga viisakas naesterahwas peab olema.-

Otsustati: Miina Lätt istub tüli alustamise ja teotamise pärast 3 päewa kinni ehk maksab 6 rubla trahwi.- See otsus jäi neile T.S.V§ 772 JA 773 põhja järele ettekuulutud, Kellega Miina Lätt mitte rahul ei olnud ja sedamaid säädusliku appellatsiooni lehe kätte sai.-

J.Moor

A.Saul

M.Kook

Mõisamoonamees Jüri Rahatuli ette ja kaebas, et moonakanaene Miina Lätt oli teda sõimanud, et Elias Leppiku naene peab tema lits. olema. Tunnistaja olen Lena Rättsep. Jüri  Raha  nõuab 111 rubla teotamise eest.- Minna Lätt Käsiniku oma mehe Joosep Lätti ole, ettekutsutud, ütles:et ei ole nenda öölnud. Tunnistaja Lena Rättsep moonakakanaene, ettekutsutud, ütles: tema läinud sauna, tulnud Miina Lätt ja kisendanud: kuidas tohtisid sauna minna, mina tapan, kes saunas wälja ei lähe, mis Lena Leppik ja Kadri Pärsikiwwi kuulnud.

Lena Leppik, monakanaene, ütleb: Miina Lätt öölnud nenda ja ka weel, et tema peab Jüri Rahaga oorama.-

Kadri Persikiwwi, moonakanaene, ütleb: tema ei ole midagi nende tülist kuulnud.

Lena Rättsep ütles weel: Miina Lätt öölnud Lena Leppikule: Sina oled Jüri Raha lits, tuled sauna oorama ja tulete töine töisele persed wahtima. Mõisavalitseja Tuncke tunnistas Kaa weel et Miina Lätt peab alati töiste moonakanaeste ja meeste kohal tüli tegema, nenda, et sellati tema üle kaebnud Mõisa pääwal tootab, üks, waga viisakas naesterahwas peab olema.-

Otsustati: Miina Lätt istub tüli alustamise ja teotamise pärast 3 päewa kinni ehk maksab 6 rubla trahwi.- See otsus jäi neile T.S.V§ 772 JA 773 põhja järele ettekuulutud, Kellega Miina Lätt mitte rahul ei olnud ja sedamaid säädusliku appellatsiooni lehe kätte sai.-

J.Moor

A.Saul

M.Kook


TAGASI KUVA MÄRGENDUS