Sauga: Sauga vallakohtu protokolliraamat (1882-1885)
| Leidandmed | EAA.3991.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 12 |
| Daatum | 04.03.1883 |
| Protokolli number | 18 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mihkel | Seiler | Peakohtumees | |
| Hendrik | Koger | Kohtumees | |
| Jaan | Madisson | Kohtumees | |
| Ainn | Janson | Kohtumees | |
| Madis | Mellikow | Kohtumees | |
| Andres | Petermann | Kohtumees | |
Heinrich Martens ütles Andres Saartsi Rapla laadale tellinud ühe hobusega ja 3 rubla lubanud aga tee pääl saanud kuulda, et laata ei peeta ja seepärast ei ole senna läinud, aga lubab Andres Saartsile selle sõidu eest 3 rubla.
Tunnistust nende kauba juures ei olnud anda.
Mõistus:
Et tunnistust ei ole, on nende mõlemate ütelused, Martensi poolt, et 3 rubla peale hobuse kaubelnud ja Saartsi poolt, et 3 hobusega kutsunud, õigeks arwatud ja on Heinrich Martensil Andres Saartsile sest woori eest pool see on 4 1/2 rubla maksta.
Ette öeldud ja kaebtus järg tuwaks tehtud.
Heinrich Martens ütles Andres Saartsi Rapla laadale tellinud ühe hobusega ja 3 rubla lubanud aga tee pääl saanud kuulda, et laata ei peeta ja seepärast ei ole senna läinud, aga lubab Andres Saartsile selle sõidu eest 3 rubla.
Tunnistust nende kauba juures ei olnud anda.
Mõistus:
Et tunnistust ei ole, on nende mõlemate ütelused, Martensi poolt, et 3 rubla peale hobuse kaubelnud ja Saartsi poolt, et 3 hobusega kutsunud, õigeks arwatud ja on Heinrich Martensil Andres Saartsile sest woori eest pool see on 4 1/2 rubla maksta.
Ette öeldud ja kaebtus järg tuwaks tehtud.