PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
349
Daatum28.06.1874
Protokolli number71
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

hattsajaq - koerapulm ; hatsama - ringi tõmbama (liiderlike inimeste kohta)

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Prakel Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Kärik Kohtumees

Mina Int 32 aastane kaibas et Johan Mällo 20 aastane, tedda minnewa aasta Jani päiwa ajal 1873 moisa ristiko teggemisse aiga wälja pääl ärrä magganu - nüüd sündinu temmale selle järrele 25. Märzil 1874 tüttarlaps: Ta lubbanu tedda naisest wõtta ent nüüd sedda lubbamist ei täita - selleperrast nõuda temma käest selle latsele kige wähhamb 50 rubla üllespiddamist.

Kaewataw Johan Mällo salgas, ja arwas, et mu sedda teinud - poisit käunu kaebaja Mina Inti jure kui hatsajan igga öse. Sedda wõida kiik maja rahwas tunnistada, nimmelt Jaan GoldbergAnna GoldbergTruta Tennosar.

1. Tunnistaja Truta Tennosar olli tänna siin, nink tunnistas, et Mina Int olnu minnewa aasta temma ja temma mehhe Karl Tennosare jures näutsikus. Ta olla kuulnu, et ütskörd poiste kärra olnu lauda peal, kos Mina Int magganu, ta, Truta Tennosar tahtnu kaema minna, mees ei lasknu, et need poisid tedda peksma saas. Ka Mina Int essi üttelnu töisel hommungul, kui ta olles tulnu ösel senna, siis need poisit olles päha lönu. Muust ta ei teada.

Moisteti: Et töisest korrast ka töiset tunnistajat ette tallitada.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX

Kohtomees Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

lõppetus 9. Augustil 74

Mina Int 32 aastane kaibas et Johan Mällo 20 aastane, tedda minnewa aasta Jani päiwa ajal 1873 moisa ristiko teggemisse aiga wälja pääl ärrä magganu - nüüd sündinu temmale selle järrele 25. Märzil 1874 tüttarlaps: Ta lubbanu tedda naisest wõtta ent nüüd sedda lubbamist ei täita - selleperrast nõuda temma käest selle latsele kige wähhamb 50 rubla üllespiddamist.

Kaewataw Johan Mällo salgas, ja arwas, et mu sedda teinud - poisit käunu kaebaja Mina Inti jure kui hatsajan igga öse. Sedda wõida kiik maja rahwas tunnistada, nimmelt Jaan GoldbergAnna GoldbergTruta Tennosar.

1. Tunnistaja Truta Tennosar olli tänna siin, nink tunnistas, et Mina Int olnu minnewa aasta temma ja temma mehhe Karl Tennosare jures näutsikus. Ta olla kuulnu, et ütskörd poiste kärra olnu lauda peal, kos Mina Int magganu, ta, Truta Tennosar tahtnu kaema minna, mees ei lasknu, et need poisid tedda peksma saas. Ka Mina Int essi üttelnu töisel hommungul, kui ta olles tulnu ösel senna, siis need poisit olles päha lönu. Muust ta ei teada.

Moisteti: Et töisest korrast ka töiset tunnistajat ette tallitada.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX

Kohtomees Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

lõppetus 9. Augustil 74


TAGASI KUVA MÄRGENDUS