PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
350
Daatum28.06.1874
Protokolli number74
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Prakel Kohtumees
Jaan Kärik Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Moisawallitsus kaibas et Kolga Jürri Michelson 4 ratta pu kõiwo ärrä raggonu omma karja ma päält. Ta nõuda 4 rubl. tassomist

Kohtomees Karl Prakel ütles õige leidwad ollew.

Jürri Michelson wabbandas, et ta wallitseja käest kül pallunu - se käskinu mõtsawahhi Johani mannu minna - se üttelnu, kui wallitseja sinnole lubba andu, sis raggu päle.

Wallitseja ütles, et mõtsawaht Johann piddanu ülle kaema, sis temmale, wallitsejale üttelda kos ne seiswa, sis ta ehk olles lubbanu.

Moisteti: Et Jürri Michelsonil leppimisse perra moisale a' 1 rubla 4 rubla maksa päle Petrepäiwa, et ta ülle kelo sedda teinud.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Moisawallitsus kaibas et Kolga Jürri Michelson 4 ratta pu kõiwo ärrä raggonu omma karja ma päält. Ta nõuda 4 rubl. tassomist

Kohtomees Karl Prakel ütles õige leidwad ollew.

Jürri Michelson wabbandas, et ta wallitseja käest kül pallunu - se käskinu mõtsawahhi Johani mannu minna - se üttelnu, kui wallitseja sinnole lubba andu, sis raggu päle.

Wallitseja ütles, et mõtsawaht Johann piddanu ülle kaema, sis temmale, wallitsejale üttelda kos ne seiswa, sis ta ehk olles lubbanu.

Moisteti: Et Jürri Michelsonil leppimisse perra moisale a' 1 rubla 4 rubla maksa päle Petrepäiwa, et ta ülle kelo sedda teinud.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS