PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
350
Daatum26.07.1874
Protokolli number75
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Prakel Kohtumees
Jaan Kärik Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Jürri Mitteri naene Kadre tulli omma mehhega ette, nink nõuab Hans Mosesse käest 21. Junil s. a. labbidaga näo päle lömisse eest, kelleperrast ta 14 p. latsaretin rohho al olnu ja 5,39 Kop. latsareti rahha selle eest maksetu, tassomist üks 50 rubla.

Kaewataw Hans Mosesse wabbandas, ni kui jo enne, et ta kül süidi, nink tahta temmale se rohho rahha etc. tassoda.

Leppisit wimati:

Hans Mosesse maksab kaebajale 10 rubla
wallu rahha - kellest jo maksetu 6 60 Kop.
ja jääb weel maksa 3 40 Kop.
nink peale se weel se rohho rahha 5 R 39 Kop.

Se lepping sai selle kinnitusse sija protokolli pantud

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX

Kohtomees Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Jürri Mitteri naene Kadre tulli omma mehhega ette, nink nõuab Hans Mosesse käest 21. Junil s. a. labbidaga näo päle lömisse eest, kelleperrast ta 14 p. latsaretin rohho al olnu ja 5,39 Kop. latsareti rahha selle eest maksetu, tassomist üks 50 rubla.

Kaewataw Hans Mosesse wabbandas, ni kui jo enne, et ta kül süidi, nink tahta temmale se rohho rahha etc. tassoda.

Leppisit wimati:

Hans Mosesse maksab kaebajale 10 rubla
wallu rahha - kellest jo maksetu 6 60 Kop.
ja jääb weel maksa 3 40 Kop.
nink peale se weel se rohho rahha 5 R 39 Kop.

Se lepping sai selle kinnitusse sija protokolli pantud

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX

Kohtomees Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS