PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
353
Daatum23.08.1874
Protokolli number88
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kärik Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Prakel Kohtumees

Kusta Mällo kaibas omma wenna Jaan Mällo ja naise läbbi et 17. Augustil s. a. moisa mõtsawahhi Hendrik Kärik ja Mihel Freijberg tedda wäega ärrä peksnu, ni et ta nõrga melelissest jänu - seperrast palluwa nemma üks kirri Kreistohtre jure minna:

Moisteti: Et kaebaja Kusta Mällo ühhe kirja ja kohtomehhega Kreistohtre mannu sata, ja palluda tedda läbbi kaeda kas temma kaebus õige on - ja kui tarwis süidlaste kullo peale tedda latsareti panda.

Se kirri sai tehtus.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Kusta Mällo kaibas omma wenna Jaan Mällo ja naise läbbi et 17. Augustil s. a. moisa mõtsawahhi Hendrik Kärik ja Mihel Freijberg tedda wäega ärrä peksnu, ni et ta nõrga melelissest jänu - seperrast palluwa nemma üks kirri Kreistohtre jure minna:

Moisteti: Et kaebaja Kusta Mällo ühhe kirja ja kohtomehhega Kreistohtre mannu sata, ja palluda tedda läbbi kaeda kas temma kaebus õige on - ja kui tarwis süidlaste kullo peale tedda latsareti panda.

Se kirri sai tehtus.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS