PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
358
Daatum18.10.1874
Protokolli number117
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Prakel Kohtumees
Jaan Kärik Kohtumees
Johan Sõru Kohtumees

Ewa Patsi kaebusse päle Marri Kilakile Karl Ürrilast 35 punda heino eest antu 1 w. rukki jahho antu omma lubbaga ärrä riisnu, kes ütles et ta olla 2 w. rukki jo ammust sadik wõlgo n. arwanu et ta muido kätte ei saas, seperrast ta kül wõtnu.

Moisteti: Et Ewa Patsil ne jahho Marri Killakile ärrä anda, ja omma wõlla perrast selle 2 Kastren ollewa pojade käest nõuda Jaani käest 1 w. ja Johani käest 1 w.

Se otsus sai neile kulutud. Wimati sai leppitus, et Ewa Patsi se w rukki jahho wõlla eest hennele peab ja selle assemele Johan Kilak omma emmale 1 w. weel se näddale assemele andma, ent töine welli Jaan peab Ewa Patsi se töine wak ehk 3 rubl masma, ja sai Johanile se otsus kulutud, kes rahhule jäi, ent Jaan saab ette kutsutud.

Kohtomees Jaan Kärik XXX

Kohtomees Karl Prakel XXX Johan Sõru XXX

Kirjotaja F Thal <allkiri>.

Ewa Patsi kaebusse päle Marri Kilakile Karl Ürrilast 35 punda heino eest antu 1 w. rukki jahho antu omma lubbaga ärrä riisnu, kes ütles et ta olla 2 w. rukki jo ammust sadik wõlgo n. arwanu et ta muido kätte ei saas, seperrast ta kül wõtnu.

Moisteti: Et Ewa Patsil ne jahho Marri Killakile ärrä anda, ja omma wõlla perrast selle 2 Kastren ollewa pojade käest nõuda Jaani käest 1 w. ja Johani käest 1 w.

Se otsus sai neile kulutud. Wimati sai leppitus, et Ewa Patsi se w rukki jahho wõlla eest hennele peab ja selle assemele Johan Kilak omma emmale 1 w. weel se näddale assemele andma, ent töine welli Jaan peab Ewa Patsi se töine wak ehk 3 rubl masma, ja sai Johanile se otsus kulutud, kes rahhule jäi, ent Jaan saab ette kutsutud.

Kohtomees Jaan Kärik XXX

Kohtomees Karl Prakel XXX Johan Sõru XXX

Kirjotaja F Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS