PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
363
Daatum21.03.1875
Protokolli number8
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Kärik Kohtumees
Karl Prakel Kohtumees

Jaan Pint Ahjalt kaibas, et Sentka Gottale olla ta pallumisse päle mõnne aasta eest rendi masmisse päle 60 rubla  rahha, lubba ärrä maksa, ja ei olla sedda weel teinud, ka weel 8 rubl. protsenti maksa.

Wõlgnik Sentka Kotta, pallus et ta wõttas temmaga kunni tullewa süggiseni selle rahhaga kannatada - ta tahta ka selle eest 8 rubla senist protsenti maksa - 1 aastaig kül jo 10 R protsenti ärrä masnu, 5 protsenti olla aastast kaubeldu.

Moisteti: Et wõlglasse Sentka Kotta Mällol wõlla andjale se wõlg rahha 60 rubla ja 11 rubla protsenti kunni küündlepäiwani 1876 ärrä maksa on.

Se otsus sai kohto käujile kulutud. Jäiwa wimati ni rahhule. Wõlgnik lubbas sedda täita.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F Thal <allkiri>.

Jaan Pint Ahjalt kaibas, et Sentka Gottale olla ta pallumisse päle mõnne aasta eest rendi masmisse päle 60 rubla  rahha, lubba ärrä maksa, ja ei olla sedda weel teinud, ka weel 8 rubl. protsenti maksa.

Wõlgnik Sentka Kotta, pallus et ta wõttas temmaga kunni tullewa süggiseni selle rahhaga kannatada - ta tahta ka selle eest 8 rubla senist protsenti maksa - 1 aastaig kül jo 10 R protsenti ärrä masnu, 5 protsenti olla aastast kaubeldu.

Moisteti: Et wõlglasse Sentka Kotta Mällol wõlla andjale se wõlg rahha 60 rubla ja 11 rubla protsenti kunni küündlepäiwani 1876 ärrä maksa on.

Se otsus sai kohto käujile kulutud. Jäiwa wimati ni rahhule. Wõlgnik lubbas sedda täita.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS