PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
364
Daatum04.04.1875
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Kärik Kohtumees
Karl Prakel Kohtumees

Jaan Luiska kaibas et Kusta Rebbane olla te kaewamisse man temma poja Kristjani wasta tedda teotanu, et temmal ei olla omma hobbone ees.

Kaewataw Kusta Rebbane wabbandas, et se ei olle õige. Kristjan Luiska tõendas, essite kül nalja päält allustanu.

1. Tun. Johan Jallak tunn. et essite nalja päält lätsiwa süimetellema - sis nakkanu nemma töine töist teotama - Kusta Rebbane ütles, et sinnol ei olla omma hobbostki een.

2. Tunnistaja Jaan Kilter tun. et Kristjan Luiska allustanu, tõukanu kaebaja poisi, siis läinud sõnnotellema - ja siis üttelnu Kusta Rebbane et sinnol ei olla omma hobbestki een - se nimmetanu wasta Kustat sinna kass, mis sa minnost tahhat.

Kaewataw Kusta Rebbane wabbandas, et ta sõimanu tedda sandist ja kassist - siis ta wastutanu, et mis mees siis sinnagi ollet, sinnol ei olle omma hobbestki ehk wõlgo woetu. Temma tõuganu essite temma kaewatawa häddalist poisi, sellest tulnud tülli.

Moisteti: Et leppitu siis rahhule neil jäda.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F Thal <allkiri>.

Jaan Luiska kaibas et Kusta Rebbane olla te kaewamisse man temma poja Kristjani wasta tedda teotanu, et temmal ei olla omma hobbone ees.

Kaewataw Kusta Rebbane wabbandas, et se ei olle õige. Kristjan Luiska tõendas, essite kül nalja päält allustanu.

1. Tun. Johan Jallak tunn. et essite nalja päält lätsiwa süimetellema - sis nakkanu nemma töine töist teotama - Kusta Rebbane ütles, et sinnol ei olla omma hobbostki een.

2. Tunnistaja Jaan Kilter tun. et Kristjan Luiska allustanu, tõukanu kaebaja poisi, siis läinud sõnnotellema - ja siis üttelnu Kusta Rebbane et sinnol ei olla omma hobbestki een - se nimmetanu wasta Kustat sinna kass, mis sa minnost tahhat.

Kaewataw Kusta Rebbane wabbandas, et ta sõimanu tedda sandist ja kassist - siis ta wastutanu, et mis mees siis sinnagi ollet, sinnol ei olle omma hobbestki ehk wõlgo woetu. Temma tõuganu essite temma kaewatawa häddalist poisi, sellest tulnud tülli.

Moisteti: Et leppitu siis rahhule neil jäda.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS