PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
365
Daatum02.05.1875
Protokolli number15
Protokolli teema5. Kahjutasu; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Kärik Kohtumees
Karl Prakel Kohtumees

Karl Moses kaibas, et pops Karl Purrik, kellel Wõssotallo krundis omma urtsik om, lubbanu temmal minnewa aasta omma urtsiku külge temmal omma urtsik kõrwale tehha, selle päle ostnu ta 21 palki mõtsast a' 50 Cop. ja tö ja weddo kullu päle - nüüd ei laske ta neist honet ni kui lubbatu üllesehhitada ja palgi mäddaneda nüüd maan, sülle puga mõõtnu ta weel tarre assmege walmis. Ta nõuda sedda lubbamisse täitmist ehk 20 rubla neide palki eest.

Kaewataw Karl Purrik wabbandas, et ta awwaliko lubba tarre tehha ei andnu, wimati ütles, et ta selleperrast tehha ei lasknu, et temmal halw naine, nink tülli teinud ja kellekagi ei sündida.

Moisteti: Et Karl Purrik kohhalt süidi nink kaebajat kahjo sisse saatnu, ta essi ni waene mees, et  ei jõua sedda kahjo kanda, siis on temmal ennege selle pettise eest 2 wangi päiwa trahwi kanda, on ja on temmal aitada, neid palki ärrä weddada kaebajal.

Se otsus sai kohto käujile kulutud tännasel päiwal, ja kaewataw wangi pantud, sest et protokolli ei wõtnu.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F Thal <allkiri>.

Karl Moses kaibas, et pops Karl Purrik, kellel Wõssotallo krundis omma urtsik om, lubbanu temmal minnewa aasta omma urtsiku külge temmal omma urtsik kõrwale tehha, selle päle ostnu ta 21 palki mõtsast a' 50 Cop. ja tö ja weddo kullu päle - nüüd ei laske ta neist honet ni kui lubbatu üllesehhitada ja palgi mäddaneda nüüd maan, sülle puga mõõtnu ta weel tarre assmege walmis. Ta nõuda sedda lubbamisse täitmist ehk 20 rubla neide palki eest.

Kaewataw Karl Purrik wabbandas, et ta awwaliko lubba tarre tehha ei andnu, wimati ütles, et ta selleperrast tehha ei lasknu, et temmal halw naine, nink tülli teinud ja kellekagi ei sündida.

Moisteti: Et Karl Purrik kohhalt süidi nink kaebajat kahjo sisse saatnu, ta essi ni waene mees, et  ei jõua sedda kahjo kanda, siis on temmal ennege selle pettise eest 2 wangi päiwa trahwi kanda, on ja on temmal aitada, neid palki ärrä weddada kaebajal.

Se otsus sai kohto käujile kulutud tännasel päiwal, ja kaewataw wangi pantud, sest et protokolli ei wõtnu.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS