PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
365
Daatum13.06.1875
Protokolli number20
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Jaan Kärik Kohtumees
Karl Prakel Kohtumees

Johan Jakobi kaibas et Johan Nurmis tedda peksnu. Ta nõuda 12 k. sitta

1. Tun Hendrik Mutso tunnistas, et Johan Jakobi läinud omma sitta wõtma Nurmis ei lasknu, siis läinud tülli ja wimati rindo piddi kokko - sedda olla temma naine näinud.

2. Tun. Kusta Suits tunn. et nemma ütstöist karwust kisknu, kokko minnemist ta ei nainud - wimati lubbanu Johan Jakobi Joh. Nurmist läbbi lüja.

Kaewataw Johan Nurmis ütles. et 12 koormat sitta jo winu ja winu jo temma sitta ka - kui ta keelma läinud siis tulnu ta taplema.

Moisteti: Et selle järrele mõllemba süidi ja on neil kummalgi 1 rubla trahwi maksa ja sittaga neil rahhule jäda.

Se otsus sai neile kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F Thal <allkiri>.

Johan Jakobi kaibas et Johan Nurmis tedda peksnu. Ta nõuda 12 k. sitta

1. Tun Hendrik Mutso tunnistas, et Johan Jakobi läinud omma sitta wõtma Nurmis ei lasknu, siis läinud tülli ja wimati rindo piddi kokko - sedda olla temma naine näinud.

2. Tun. Kusta Suits tunn. et nemma ütstöist karwust kisknu, kokko minnemist ta ei nainud - wimati lubbanu Johan Jakobi Joh. Nurmist läbbi lüja.

Kaewataw Johan Nurmis ütles. et 12 koormat sitta jo winu ja winu jo temma sitta ka - kui ta keelma läinud siis tulnu ta taplema.

Moisteti: Et selle järrele mõllemba süidi ja on neil kummalgi 1 rubla trahwi maksa ja sittaga neil rahhule jäda.

Se otsus sai neile kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX

Kirjotaja F Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS