PROTOKOLL

Aadma: Kohtuistungite protokollid (1868-1873)

LeidandmedEAA.2783.1.1
Kaader
64
Daatum21.11.1873
Protokolli numberIX
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Lipp Peakohtumees
Mihkel Piriselg Kohtumees
Juhhan Mäkk Kohtumees

14) kutsuti kohto ette Peter Piriselg sepärrast et Tomas Ajaots'a 1864 aastane pool makso wolgo on, kui Tomas temma ees sullaseks olli. Seda wölgo on 198 kop. Peter Piriselg ütles: "Tomas wiis mino lubja 6 killimeto Emmaste walda ja piddas sedda rahha ommale, mis ta lubja eest jäi. Kohhus küssis Toma käest, kas sinna wisid lubja Emmaste, kui paljo ja mis said lubja eest, ja kus sinna selle rahha pannid? Tomas ütles: Minna wisin 6 killimeto lubja kül Emmaste, agga Peter lubbas selle rahha mis ma selle lubja eest sain, mulle westi rideks, ja minna ei sanud lubja eest ennam kui 18 kop. Weel ütles Peter: Kui Tomas minno jures olli, siis käis ta meil lomade jures ja temma käest aeti weised Keina kinni ja minna maksin 7me weise eest 70 kop. Tomas ütles: Se on tössi kül, et weised kinni ollid, agga miska minna piddin weised lahti ostma, sest sinna ei olle mulle palka annud.

Kohus möistis: 7se weist aeti kinni se on 70 kop. Peter Sinna wõtad pole kahjo omma peale ja Tomas maksab pole, se on 35 kop. ja Tomas maksab lubja eest ka 18 kop. Se teeb ülle pea 53 kop. seda maksab Tomas wälja; agga surema rahha se on 145 kop.pead sinna isse Peter maksma. Nad maksid tänna möllemad wälja ja ollid sellega rahhul.

Muud kohto asja ei olle ennam ette tulnud.

Peakohtomees: Jaan Lipp XXX

Körwasmehhed Mihkel Piriselg XXX

Teine     "   Juhhan Mäck XXX

Kirjotaja Joh. Kuck

Läbbi wadetud sel 5ne Decembr 1873 /EmestUngemLembeg/

Kihhel konna kohtuherra

14) kutsuti kohto ette Peter Piriselg sepärrast et Tomas Ajaots'a 1864 aastane pool makso wolgo on, kui Tomas temma ees sullaseks olli. Seda wölgo on 198 kop. Peter Piriselg ütles: "Tomas wiis mino lubja 6 killimeto Emmaste walda ja piddas sedda rahha ommale, mis ta lubja eest jäi. Kohhus küssis Toma käest, kas sinna wisid lubja Emmaste, kui paljo ja mis said lubja eest, ja kus sinna selle rahha pannid? Tomas ütles: Minna wisin 6 killimeto lubja kül Emmaste, agga Peter lubbas selle rahha mis ma selle lubja eest sain, mulle westi rideks, ja minna ei sanud lubja eest ennam kui 18 kop. Weel ütles Peter: Kui Tomas minno jures olli, siis käis ta meil lomade jures ja temma käest aeti weised Keina kinni ja minna maksin 7me weise eest 70 kop. Tomas ütles: Se on tössi kül, et weised kinni ollid, agga miska minna piddin weised lahti ostma, sest sinna ei olle mulle palka annud.

Kohus möistis: 7se weist aeti kinni se on 70 kop. Peter Sinna wõtad pole kahjo omma peale ja Tomas maksab pole, se on 35 kop. ja Tomas maksab lubja eest ka 18 kop. Se teeb ülle pea 53 kop. seda maksab Tomas wälja; agga surema rahha se on 145 kop.pead sinna isse Peter maksma. Nad maksid tänna möllemad wälja ja ollid sellega rahhul.

Muud kohto asja ei olle ennam ette tulnud.

Peakohtomees: Jaan Lipp XXX

Körwasmehhed Mihkel Piriselg XXX

Teine     "   Juhhan Mäck XXX

Kirjotaja Joh. Kuck

Läbbi wadetud sel 5ne Decembr 1873 /EmestUngemLembeg/

Kihhel konna kohtuherra


TAGASI KUVA MÄRGENDUS