1. Peakohtumees Orro Jürri Wiik, kaebab omma sullane Jakob Wilmanni peale, et on sullasega tenimise kaupa ühhe aasta peale teinud (se aeg hakkas Mihklipäwast 1870 aas)

Sullane Jakob on agga kaks näddalid pärrast Jürripäwa omma mõisast ärra läinud kus ta aasta piddi tööl ollema perremehe leiwaga. selle peale läinud ta raud tee peale töle. Perremees annud temmale seal weel ühhe nädali leiba, agga sullane põlle siis mitte ennam wõtnud.

Siis käisid naad ka Hakenrihi kohtus, seal mõistetud, et sullane peab jälle omma mõisa taggasi tullema, agga ei tulnud mitte, ja põle ka perreme käest mitte ennam leiba wõtnud.

2. Tulli ette sullane Jakob Wilmann ja ütles, et temma on perremehhe käest weel, küssinud: Kas annad weel leiwa, - agga pole middagi wastatud. Perremees agga ütleb, et ta on leiba tahtnud anda, agga pois põlle wõtnud.

3. Kohhus mõistis, et peab perremehhele 5 rbl (wiis rubla) maksma selle eest, et aasta polele jättis ja ka üks näddal pärrast weel perremehhe leiba sõnud.

Kohtu kõrwamehed: Hans Wiik XXX

Jakob Kraut XXX

kirjutaja J. Simson [allkiri]

SE asi läks surema kohtu