Marri Krisa omma emmaga tulliwa ette nink kaibas, et temma perremees Karl Kärike naine kelle man temma karjus olla, 3 näddale perrast pühhapäiw, saggirauaga pusa päle ja russikaga päha peksnu, ni et ta kõrwust praegu ei kuulda. Ta nõuda kige wähhamb 3 rubla.
Kaewataw Karl Kärik ütles, et temma naine ei olla tulnu, kelle assemell ta olla, kes temmale kiik kõnnelnu. Naine ei olla tedda lönu. Se kaebaja olla sõnnakuulmada kiik suwwi - naist olla ta ka teotanu.
Pä kohtomees Jaan Mollok arwas, et puus pääl olnu sel kaebaja latsel sinnine lögi märk tunda.
Moisteti: Et Karl Karikel 1 rubla selle 1 lögi eest maksa kaebajale kellel omma aig otsa teni illuste ilma pahhandusseta - ja jääb temma palgast 1/2 wakka rukki wilja kahjotassomissest mahha kohtomehhe Karl Prakli moistmisse järrele.
Se otsus sai kohto k. kulutud. Karl Kärik lubbas maksa, mis ka maksetu.
28. Nowbr. 75 moisteti: Et Karl Kärikel weel perra maksa 65 Kop. kosti eest 1/2 14 p. sissen arwata
Pä kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX
Kirjotaja F Thal <allkiri>.
Marri Krisa omma emmaga tulliwa ette nink kaibas, et temma perremees Karl Kärike naine kelle man temma karjus olla, 3 näddale perrast pühhapäiw, saggirauaga pusa päle ja russikaga päha peksnu, ni et ta kõrwust praegu ei kuulda. Ta nõuda kige wähhamb 3 rubla.
Kaewataw Karl Kärik ütles, et temma naine ei olla tulnu, kelle assemell ta olla, kes temmale kiik kõnnelnu. Naine ei olla tedda lönu. Se kaebaja olla sõnnakuulmada kiik suwwi - naist olla ta ka teotanu.
Pä kohtomees Jaan Mollok arwas, et puus pääl olnu sel kaebaja latsel sinnine lögi märk tunda.
Moisteti: Et Karl Karikel 1 rubla selle 1 lögi eest maksa kaebajale kellel omma aig otsa teni illuste ilma pahhandusseta - ja jääb temma palgast 1/2 wakka rukki wilja kahjotassomissest mahha kohtomehhe Karl Prakli moistmisse järrele.
Se otsus sai kohto k. kulutud. Karl Kärik lubbas maksa, mis ka maksetu.
28. Nowbr. 75 moisteti: Et Karl Kärikel weel perra maksa 65 Kop. kosti eest 1/2 14 p. sissen arwata
Pä kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX
Kirjotaja F Thal <allkiri>.
