PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
368
Daatum24.10.1875
Protokolli number38
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Prakel Kohtumees

Jaan Johanson Rassinalt kaibas, et ta kaubelnu selle Augusti kuun Mäksa moisawallitsusse käest Perrawallast Pökka tallo rendi päle, mis to körd sada olli, wallitseja olla temmale ka se tallo lubbanu, kui ta toast wälja tulnu, siis läinud warsti töine mees sisse nimmelt Peter Pärn ka Rassinalt, kes hendale sedda tallo tahtnu nink üttelnu wallitsejale, kuis ta julgenu wargale kohta anda, ta olla hobbese wargusega kimbus ja riidleja ja kohtokäija, selle teotusse perrast ei olla Mäksawallitseja temmale ennamb kohta andnu n. olla ta nüüd ilma kohhata jänu. Ta nõuda et ta se teotus tõttest piddada teggema, kunna ta ei olla ilmas mitte ühhegi wargussega kimbus olla olnu, mis ülle ta Rassina kohto käest 1 tunnistäht siin ette tõi.

Kaewataw Peter Pärn wastutas selle päle, et ta kuulnu Mäksa wallitseja ukse takkan, kui kaebaja Jaan Johanson omma pole mameest wargast etc. teotanu, kes õige mees, selleperrast läinud ta ka sedda kohta tahten perrast sisse, nink üttelnu, et se mees ei olle puhhas mees et ta omma polemameest teotanu kes õige mees.

Leppisit wimati ärrä: kaewataw Peter Pärn maksis kaebajale ilma aigo sõido eest 1,50 K. kahjotassomist nink jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Karl Prakel XXX

Kirjotaja F Thal <allkiri>.

Jaan Johanson Rassinalt kaibas, et ta kaubelnu selle Augusti kuun Mäksa moisawallitsusse käest Perrawallast Pökka tallo rendi päle, mis to körd sada olli, wallitseja olla temmale ka se tallo lubbanu, kui ta toast wälja tulnu, siis läinud warsti töine mees sisse nimmelt Peter Pärn ka Rassinalt, kes hendale sedda tallo tahtnu nink üttelnu wallitsejale, kuis ta julgenu wargale kohta anda, ta olla hobbese wargusega kimbus ja riidleja ja kohtokäija, selle teotusse perrast ei olla Mäksawallitseja temmale ennamb kohta andnu n. olla ta nüüd ilma kohhata jänu. Ta nõuda et ta se teotus tõttest piddada teggema, kunna ta ei olla ilmas mitte ühhegi wargussega kimbus olla olnu, mis ülle ta Rassina kohto käest 1 tunnistäht siin ette tõi.

Kaewataw Peter Pärn wastutas selle päle, et ta kuulnu Mäksa wallitseja ukse takkan, kui kaebaja Jaan Johanson omma pole mameest wargast etc. teotanu, kes õige mees, selleperrast läinud ta ka sedda kohta tahten perrast sisse, nink üttelnu, et se mees ei olle puhhas mees et ta omma polemameest teotanu kes õige mees.

Leppisit wimati ärrä: kaewataw Peter Pärn maksis kaebajale ilma aigo sõido eest 1,50 K. kahjotassomist nink jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok XXX

Kohtomees Karl Prakel XXX

Kirjotaja F Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS