Hendrik Kõiw kaebas et temma teinud omma tütre ja selle mehhe Karl Kärikel kewwadest sadik tööd teinud, nüüd ajanu nemma tedda jo 1. Oktobril ärrä ei anda süwwa - nink käskinu temma naine sitta süja. Ta nõuda siis talwe üllespiddamissest omma suwwe tö palk, mis kül kaubeldu ei olnu ja päle se mis temma senna winu,
1 w. rukki jahho
2/3 suurmit
käen 1 pang zea raswa
1 koorma = 50 leisikat heino
2 põrst, olla jo taggasi antu
Kaewataw Karl Kärik ütles et temma naise essa Hendrik Kõiw tulnu to körd joobnu päga koddo nakkanu tüllitsema, lönu toliga temma naise mahha - ta kutsun Karru Hendrik Pilli appi ja selle poja Jani kes woida tunnistada, muido olles ta mõnne ärrä tappa ni kui ta ka ähwardanu. Ta tedda ärrä ei ajanu, tahta hä melega piddada tedda henne man. Üllewel nimmetud saak olla ta kül Hendrik Kõiwo käest sanu nink tahta taggasi anda.
Moisteti: Et tunnistajast ette töine kord kutsu ja senist neil ühte jäda, nimmelt Karru Hendrik ja poeg Jaan ja Tule möldre Jaan Woitka.
Se otsus sai neile kulutud.
Pä kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX
Kirjotaja F Thal <allkiri>.
lõppe 28. Nowbr.
Hendrik Kõiw kaebas et temma teinud omma tütre ja selle mehhe Karl Kärikel kewwadest sadik tööd teinud, nüüd ajanu nemma tedda jo 1. Oktobril ärrä ei anda süwwa - nink käskinu temma naine sitta süja. Ta nõuda siis talwe üllespiddamissest omma suwwe tö palk, mis kül kaubeldu ei olnu ja päle se mis temma senna winu,
1 w. rukki jahho
2/3 suurmit
käen 1 pang zea raswa
1 koorma = 50 leisikat heino
2 põrst, olla jo taggasi antu
Kaewataw Karl Kärik ütles et temma naise essa Hendrik Kõiw tulnu to körd joobnu päga koddo nakkanu tüllitsema, lönu toliga temma naise mahha - ta kutsun Karru Hendrik Pilli appi ja selle poja Jani kes woida tunnistada, muido olles ta mõnne ärrä tappa ni kui ta ka ähwardanu. Ta tedda ärrä ei ajanu, tahta hä melega piddada tedda henne man. Üllewel nimmetud saak olla ta kül Hendrik Kõiwo käest sanu nink tahta taggasi anda.
Moisteti: Et tunnistajast ette töine kord kutsu ja senist neil ühte jäda, nimmelt Karru Hendrik ja poeg Jaan ja Tule möldre Jaan Woitka.
Se otsus sai neile kulutud.
Pä kohtomees Jaan Mollok XXX
Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX
Kirjotaja F Thal <allkiri>.
lõppe 28. Nowbr.
