PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
19
20
Daatum05.05.1875
Protokolli number40
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 5tal mail 1875.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johan Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

/Saije ette woetus, mes sel 7tal aprilil s.a. Nr 30. polele jäije/

Jaan Neimann ja Hans Rihm om(m)a täämba henne waiel ärra lepnu seddawisi: Hans Rihm om om(m)a 100 rubla wõlla eest Jaan Neimanil 1 soloweksli andnu, kos se nim(m)etet rahha wõlg üllewel saisap. Nink lubbawa mõllemba sega rahho olla, kui Jaan Neiman peas se Keiserlik soloweksli Hans Rihmal ette näitama, ehk ka tem(m)a perria; sis peap Hans Rihm, ehk ka tem(m)a perria se nim(m)etet sadda rublat puhhast rahha wälja masma. Sedda kinnitawa mõllemba om(m)a käe alla kirjotamissega

                Rahha andja Jaan Neumann 

                Rahha lainaja  Hans Rihm

                     Kohtowannemb H Pihho

                     Kohtomees, Johan Keerd  XXX

                     Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                               Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 5tal mail 1875.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johan Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

/Saije ette woetus, mes sel 7tal aprilil s.a. Nr 30. polele jäije/

Jaan Neimann ja Hans Rihm om(m)a täämba henne waiel ärra lepnu seddawisi: Hans Rihm om om(m)a 100 rubla wõlla eest Jaan Neimanil 1 soloweksli andnu, kos se nim(m)etet rahha wõlg üllewel saisap. Nink lubbawa mõllemba sega rahho olla, kui Jaan Neiman peas se Keiserlik soloweksli Hans Rihmal ette näitama, ehk ka tem(m)a perria; sis peap Hans Rihm, ehk ka tem(m)a perria se nim(m)etet sadda rublat puhhast rahha wälja masma. Sedda kinnitawa mõllemba om(m)a käe alla kirjotamissega

                Rahha andja Jaan Neumann 

                Rahha lainaja  Hans Rihm

                     Kohtowannemb H Pihho

                     Kohtomees, Johan Keerd  XXX

                     Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                               Kirjotaja, J. Käis