PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
20
Daatum05.05.1875
Protokolli number41
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 5tal mail 1875.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                   kohtomees, Johan Keerd

                   kohtomees, Karel Kooskora

/Saije ette woetus, mes sel 21sel aprilil s.a. Nr 38. polele jäije/.

An Plakso eest saisja Jaan Merk wastutas: Täl es olle mitte 8 rublat; enge 5 rublat masmata; selleperrast et päiwa teggemata. -

Hels Plakso om(m)a eestsaisjaga wastutas: Ei mitte 5 rublat; enge 8 rublat om mul tem(m)a käest puhhast rahha tütre palgas sada ja sedda minna waene innemin(n)e ei woi mitte tälle jätta. 

Moistetu: Et se assi eddesi ja taggasi seggane neide waiel ma pruukmisse perrast om; ent siski peap An Merk om(m)a su tunnistus perra kaubeld palk wälja masma Hels Plaksol

Otsus: Massap An merk om(m)a eestsaisjaga Hels Plaksole 6 rublat 14 päiwa sissen tütre palgas wälja. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                   Kohtowannemb, J Pihho

                   Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                   Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                              Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 5tal mail 1875.

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                   kohtomees, Johan Keerd

                   kohtomees, Karel Kooskora

/Saije ette woetus, mes sel 21sel aprilil s.a. Nr 38. polele jäije/.

An Plakso eest saisja Jaan Merk wastutas: Täl es olle mitte 8 rublat; enge 5 rublat masmata; selleperrast et päiwa teggemata. -

Hels Plakso om(m)a eestsaisjaga wastutas: Ei mitte 5 rublat; enge 8 rublat om mul tem(m)a käest puhhast rahha tütre palgas sada ja sedda minna waene innemin(n)e ei woi mitte tälle jätta. 

Moistetu: Et se assi eddesi ja taggasi seggane neide waiel ma pruukmisse perrast om; ent siski peap An Merk om(m)a su tunnistus perra kaubeld palk wälja masma Hels Plaksol

Otsus: Massap An merk om(m)a eestsaisjaga Hels Plaksole 6 rublat 14 päiwa sissen tütre palgas wälja. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                   Kohtowannemb, J Pihho

                   Kohtomees, Johann Keerd  XXX

                   Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                              Kirjotaja, J. Käis