Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)
| Leidandmed | EAA.3388.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 21 |
| Daatum | 05.05.1875 |
| Protokolli number | 44 |
| Protokolli teema | 10. Muud üleastumised |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 5tal mail 1875
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johan Keerd
kohtomees, Peep Tobre
Ado Kuus om(m)a naise Katre ja tütre An(n)ega kaibawa; et Jaan Haidak olla tem(m)a tüttärd trotsnu üttelden: Et tem(m)a tüttar olla ütte latse ärra soetanu, mes rõiwist tem(m)a selgest arwo sanu; nink nida ka tem(m)a naine Ann. -
Jaan Haidak wastutas: Minna ei olle konnagi ei ka minno naine sedda kõnnelnu. -
Otsus: Et üttegi tunnistust ei olle, et Jaan Haidak woi naine olles trotsnu, jääp kaiwataw sest prii. -
Kohtokäüjile otsus ette loetu suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kohtomees, Peep Tobre XXX
Kirjotaja, J. Käis
Protokoll Ado Kuus´le lubbat, ja oppus leht täämba kätte antu.
Ado Kuus protokoll wälja saanu sel 6tal mail s.a. Kirjotaja, J. Käis
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 5tal mail 1875
Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho
kohtomees, Johan Keerd
kohtomees, Peep Tobre
Ado Kuus om(m)a naise Katre ja tütre An(n)ega kaibawa; et Jaan Haidak olla tem(m)a tüttärd trotsnu üttelden: Et tem(m)a tüttar olla ütte latse ärra soetanu, mes rõiwist tem(m)a selgest arwo sanu; nink nida ka tem(m)a naine Ann. -
Jaan Haidak wastutas: Minna ei olle konnagi ei ka minno naine sedda kõnnelnu. -
Otsus: Et üttegi tunnistust ei olle, et Jaan Haidak woi naine olles trotsnu, jääp kaiwataw sest prii. -
Kohtokäüjile otsus ette loetu suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kohtomees, Peep Tobre XXX
Kirjotaja, J. Käis
Protokoll Ado Kuus´le lubbat, ja oppus leht täämba kätte antu.
Ado Kuus protokoll wälja saanu sel 6tal mail s.a. Kirjotaja, J. Käis