Liis Wiksi, wallitseja tüdruk, kaibas, et õlle pruli Christoph Ernst tedda tänna näddale eest 3 körd wasta pääd wasta ilm süita. Ta nõuda 10 rubla wallu rahha, wähhamb mitte.
Kaewataw Christof Ernst salgas, et ta ei olla selle ette todu tokkiga, kedda terwe majas ei olnu leida, mitte lönu ennege kül 1 körd käen ollewa termotriga, mis katski läinud, selleperrast et ta temma läwwe ette prüggi ete pühkinu ja ka keldre läwwe ette treppi ette wet wiskanu.
1. Tun. Kattre Reikmann, Petre naine, et ta kuulnu sääl wõõrussen, kögist wallitseja poolt, et ükslöök olli, siis ta teinud ukse lahti, nink näinud, et ta weel 2 körd kõrwa päle lönu, ühhe käen ollewa tokkiga, kas sellega mis siin ette näitadi, ta ei woi teda.
Kaebaja Liis Wiksi ütles, et ta pühkinu tarre, ne pühknu olnu ahjo su pääl, leiwa ahjo pallama pannemisse man wõtnu ta pühkme wälja ja pandnu ahjo nukka mannu kos liggisal ka temma läwi olnu.
Moisteti: Et kaewataw Ernst essi tunnistas lönu olla, ent mitte selle tokkiga, mis ka selge ei olle, sele pole tunnistusse läbbi, ja olles temmal 3 rubla wallu rahha ja 3 rubla waeste lati trahwi maksa.
Se otsus sai kohtokäujile tänna sel 6. Webruaril s. a. kulutud. Kaewataw jäi rahhule ent kaewataw mitte, wimati lubbas ka kaebaja rahhule jäda.
Se kaewataw saksama mees Ernst on Mäksalt ilm teedmada kohta ärrä läinud n. jäi se kohto otsus selleperrast täitmada.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jaan Kärik Karl Prakel
Kirjotaja F Thal <allkiri>.
Liis Wiksi, wallitseja tüdruk, kaibas, et õlle pruli Christoph Ernst tedda tänna näddale eest 3 körd wasta pääd wasta ilm süita. Ta nõuda 10 rubla wallu rahha, wähhamb mitte.
Kaewataw Christof Ernst salgas, et ta ei olla selle ette todu tokkiga, kedda terwe majas ei olnu leida, mitte lönu ennege kül 1 körd käen ollewa termotriga, mis katski läinud, selleperrast et ta temma läwwe ette prüggi ete pühkinu ja ka keldre läwwe ette treppi ette wet wiskanu.
1. Tun. Kattre Reikmann, Petre naine, et ta kuulnu sääl wõõrussen, kögist wallitseja poolt, et ükslöök olli, siis ta teinud ukse lahti, nink näinud, et ta weel 2 körd kõrwa päle lönu, ühhe käen ollewa tokkiga, kas sellega mis siin ette näitadi, ta ei woi teda.
Kaebaja Liis Wiksi ütles, et ta pühkinu tarre, ne pühknu olnu ahjo su pääl, leiwa ahjo pallama pannemisse man wõtnu ta pühkme wälja ja pandnu ahjo nukka mannu kos liggisal ka temma läwi olnu.
Moisteti: Et kaewataw Ernst essi tunnistas lönu olla, ent mitte selle tokkiga, mis ka selge ei olle, sele pole tunnistusse läbbi, ja olles temmal 3 rubla wallu rahha ja 3 rubla waeste lati trahwi maksa.
Se otsus sai kohtokäujile tänna sel 6. Webruaril s. a. kulutud. Kaewataw jäi rahhule ent kaewataw mitte, wimati lubbas ka kaebaja rahhule jäda.
Se kaewataw saksama mees Ernst on Mäksalt ilm teedmada kohta ärrä läinud n. jäi se kohto otsus selleperrast täitmada.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jaan Kärik Karl Prakel
Kirjotaja F Thal <allkiri>.
