PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
6
Daatum20.02.1876
Protokolli number8
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kärik Kohtumees
Karl Prakel Kohtumees
Johan Sõru Kohtumees

Moisawallitsus herr Th. Kussmanoff kaibas, et Peep Sorrokal olnu 2 kolonitsa maad, kelle renti ta weel 22 R Wäimehhe eest 19 R. et perremees Peep Sorrok selle süggises twõlgo olla. kes ne kohhad kewwadel mahha jättab. Ka olla tal rukki kõrre kündmada ennambist, weidikenne sest 5 w. maast ennege küntud, ent ästamada kiik, 5 w. maad rukki halwaste tehtu, 2 süld puid ussaijan pudus, 5 süld kontrakti puid raggomada. Passi olla ta Allatzkiwwist wälja petnu ja tahtnu nüüd sellega wennemale ärrä paggeda - kinni pantu kramist olla ta jo ärrä häwitanu

1 öhwi 10 rubl. wäärt arwatu
1 hobbene rega 10 rubl. wäärt arwatu

Kaewataw Peep Sorroka ütles, et temma poeg kes moisan tenip sedda ärrä tassob, selleperrast ta tahtnu krami nakkata weddama.

Temma wõllad mis siin üllesantud omma:

1.) Moisale renti wäimehhega wõlgo 41 rubla
2.) Jaan Sentkale 11 rubla 60 Kop.
3.) Ado Todele 1 rubla
4.) Kastre popsi naisele 3 rubla 70 Kop.
5) Jaan Türikile 9 rubla
6) Hendrik Otsa naisele 11 w. kartohwlit a' 40 4 rubla 40 Kop.
7) Mäksa sep Laursonile 1 w. ernit, 1/3 linnaseemnit 3 rubla
Summa 73 R 70 K.

Peep Sorroka lubbas Hendrik Otsa naisele kartohwlit taggasi anda. Jaan Türikil olnu se rahha eest linnaseemnit temma ma pääl maas seperrast ta kiik rahha, ei maksa, Kastre naisele ta ka tahta maksa, mis kül ärrä moistetu.

Moisteti: Et Peep Sorroka selle kinnipantu asjade häwitamisse eest õigusse perrast suremba kohto kätte anda - n. se ülle jänu warrandus temma wõlla tassomisses kindma kohto kelo alla panda nink Oksioni kulutus lehhet wälja panda, et need 27. Webr. ennamb pakkuijle ärrä müidus saawa - seni jäwa ne ellaja kohtomehhe Karl Praakle holest kelle eest ta 1 rubl. saab. Peep Sorrok peab Oksjoni ärrä votma - kunnas temmaga saas sädust möda tehtud - selle ülleastmisse eest.

Se otsus sai k. k. kulutud. Peep Sorroka ütles, tehko kohhus mis arwab, ta olla kigega rahhule.

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX Johan Sõru XXX

Kirjotaja F Thal <allkiri>.

Moisawallitsus herr Th. Kussmanoff kaibas, et Peep Sorrokal olnu 2 kolonitsa maad, kelle renti ta weel 22 R Wäimehhe eest 19 R. et perremees Peep Sorrok selle süggises twõlgo olla. kes ne kohhad kewwadel mahha jättab. Ka olla tal rukki kõrre kündmada ennambist, weidikenne sest 5 w. maast ennege küntud, ent ästamada kiik, 5 w. maad rukki halwaste tehtu, 2 süld puid ussaijan pudus, 5 süld kontrakti puid raggomada. Passi olla ta Allatzkiwwist wälja petnu ja tahtnu nüüd sellega wennemale ärrä paggeda - kinni pantu kramist olla ta jo ärrä häwitanu

1 öhwi 10 rubl. wäärt arwatu
1 hobbene rega 10 rubl. wäärt arwatu

Kaewataw Peep Sorroka ütles, et temma poeg kes moisan tenip sedda ärrä tassob, selleperrast ta tahtnu krami nakkata weddama.

Temma wõllad mis siin üllesantud omma:

1.) Moisale renti wäimehhega wõlgo 41 rubla
2.) Jaan Sentkale 11 rubla 60 Kop.
3.) Ado Todele 1 rubla
4.) Kastre popsi naisele 3 rubla 70 Kop.
5) Jaan Türikile 9 rubla
6) Hendrik Otsa naisele 11 w. kartohwlit a' 40 4 rubla 40 Kop.
7) Mäksa sep Laursonile 1 w. ernit, 1/3 linnaseemnit 3 rubla
Summa 73 R 70 K.

Peep Sorroka lubbas Hendrik Otsa naisele kartohwlit taggasi anda. Jaan Türikil olnu se rahha eest linnaseemnit temma ma pääl maas seperrast ta kiik rahha, ei maksa, Kastre naisele ta ka tahta maksa, mis kül ärrä moistetu.

Moisteti: Et Peep Sorroka selle kinnipantu asjade häwitamisse eest õigusse perrast suremba kohto kätte anda - n. se ülle jänu warrandus temma wõlla tassomisses kindma kohto kelo alla panda nink Oksioni kulutus lehhet wälja panda, et need 27. Webr. ennamb pakkuijle ärrä müidus saawa - seni jäwa ne ellaja kohtomehhe Karl Praakle holest kelle eest ta 1 rubl. saab. Peep Sorrok peab Oksjoni ärrä votma - kunnas temmaga saas sädust möda tehtud - selle ülleastmisse eest.

Se otsus sai k. k. kulutud. Peep Sorroka ütles, tehko kohhus mis arwab, ta olla kigega rahhule.

Kohtomees Jaan Kärik XXX Karl Prakel XXX Johan Sõru XXX

Kirjotaja F Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS