PROTOKOLL

Kolga: Protokolliraamat (1872-1873)

LeidandmedEAA.2628.1.4
Kaader
12
Daatum05.02.1873
Protokolli number7
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Seletud ja taidetud 5mal Februar 1873

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Lud. Odenberg Peakohtumees
Jaagup Mühlberg Kohtumees
Jüri Esken Kohtumees
H.J. Fromm Kirjutaja

Kaebas wabadik Taganõmme Jaani naene Liisu Ringris,et Tõrwaaugu Jaan Saaberg,ja Jalasimu Jaan Rinman tema koera maha on löönud.Ta pole kül mitte ise seda näinud,aga nimetud poisid olla iga kord mööda minnes koera loopinud;ka see kord olla naad õhtu mõisast tulnud,ja umbes weerand tundi pärast nende mööda minemist,olla koer surnud olnud.Tunnistab Wilu Jaani tüttar Liisu Tursman,et tema nimetud poisa teatud õhtul Taganõmme juures on näinud,ja Tõrwaaugu Jaan olla kaewu juure tema kallale tulnud ja tema rindadest kinni hakand,se olnud õhtu kel 8 wõi 9 aeal.Wastawad kaewatawad Jaan Saaberg ja Jaan Rinman,et nemad kül se kord mõisast on tulnud,aga Taganõmme wana-isa on õue peal seisnud ja koer tema juures.Ka tunnistab Tõrwaaugu Jaan Saaberg,et ta Wilu kaewu juures Liisu Tursmanni ümbert kinni on wõtnud.Kohtu otsus:1,koera maha löömise üle ei wõi se kord lõpo otsust teha.2,et Jaan Saaberg Liisu Tursmanni kallale on läinud,saab se eest 10 witsa hoobiga trahwitud.Kohtu otsus täidetud.

Kohtu wanem L.Odenberg/allkiri/

Korwasmees Jakub Mühlpärg/allkiri/ Jüri Esken XXX

Kirjutaja H.J.Fromm/allkiri/

Kaebas wabadik Taganõmme Jaani naene Liisu Ringris,et Tõrwaaugu Jaan Saaberg,ja Jalasimu Jaan Rinman tema koera maha on löönud.Ta pole kül mitte ise seda näinud,aga nimetud poisid olla iga kord mööda minnes koera loopinud;ka see kord olla naad õhtu mõisast tulnud,ja umbes weerand tundi pärast nende mööda minemist,olla koer surnud olnud.Tunnistab Wilu Jaani tüttar Liisu Tursman,et tema nimetud poisa teatud õhtul Taganõmme juures on näinud,ja Tõrwaaugu Jaan olla kaewu juure tema kallale tulnud ja tema rindadest kinni hakand,se olnud õhtu kel 8 wõi 9 aeal.Wastawad kaewatawad Jaan Saaberg ja Jaan Rinman,et nemad kül se kord mõisast on tulnud,aga Taganõmme wana-isa on õue peal seisnud ja koer tema juures.Ka tunnistab Tõrwaaugu Jaan Saaberg,et ta Wilu kaewu juures Liisu Tursmanni ümbert kinni on wõtnud.Kohtu otsus:1,koera maha löömise üle ei wõi se kord lõpo otsust teha.2,et Jaan Saaberg Liisu Tursmanni kallale on läinud,saab se eest 10 witsa hoobiga trahwitud.Kohtu otsus täidetud.

Kohtu wanem L.Odenberg/allkiri/

Korwasmees Jakub Mühlpärg/allkiri/ Jüri Esken XXX

Kirjutaja H.J.Fromm/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS