Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)
| Leidandmed | EAA.3388.1.3 |
|---|---|
| Kaader | 27 |
| Daatum | 19.05.1875 |
| Protokolli number | 52 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 19nel mail 1875
Man olliwa kohtowan(n)emb, Jaan Pihho
kohtomees, Johan Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
(Saije ette woetus, mes sel 5tal mail s.a. Nr 45 polele jäije/
Peter Lutz and tunnistust:" Om(m)a silmaga minna kül es näe, enge Samo Kärik, kes to kõrd karjan olli ütles mulle: Karjus Johhan Kudda olla penni päle ajanu, nink perrast lännu ka tõine penni järgi, kes kitse uddarale mulgo sisse kaksanu; nink Johan Kudda kässu päle lännu Samo Kärik ja pästnu kitse penne käest ärra. Nida om mulle se nim(mi)tet pois kõnnelnu". -
Mõistetu: Et Johan Kudda om(m)a penni es olle, enge perremehhil kelle ellaja karjan olliwa; nink perremehhe es olle keäki penne nöriga karjuste kätte jahhi hurte wisi andnu, nink se ülle ei olle ka täwwelik tunnistus, et Johan Kudde penni olles kitse päle wuttanu, kui ennegi ütte al ealisse latse tunnistus Peter Lutzarit wasta
Otsus: Ei sa kaibaja middagi. -
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kirjotaja, J. Käis
Johann Haidak kätte täämba oppusleht antu ja protokoll ka lubbatu. -
Johann Haidak protokoll wälja sanu, sel 21sel mail s.a. Kirjotaja, J. Käis
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 19nel mail 1875
Man olliwa kohtowan(n)emb, Jaan Pihho
kohtomees, Johan Keerd
kohtomees, Karel Kooskora
(Saije ette woetus, mes sel 5tal mail s.a. Nr 45 polele jäije/
Peter Lutz and tunnistust:" Om(m)a silmaga minna kül es näe, enge Samo Kärik, kes to kõrd karjan olli ütles mulle: Karjus Johhan Kudda olla penni päle ajanu, nink perrast lännu ka tõine penni järgi, kes kitse uddarale mulgo sisse kaksanu; nink Johan Kudda kässu päle lännu Samo Kärik ja pästnu kitse penne käest ärra. Nida om mulle se nim(mi)tet pois kõnnelnu". -
Mõistetu: Et Johan Kudda om(m)a penni es olle, enge perremehhil kelle ellaja karjan olliwa; nink perremehhe es olle keäki penne nöriga karjuste kätte jahhi hurte wisi andnu, nink se ülle ei olle ka täwwelik tunnistus, et Johan Kudde penni olles kitse päle wuttanu, kui ennegi ütte al ealisse latse tunnistus Peter Lutzarit wasta
Otsus: Ei sa kaibaja middagi. -
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtowannemb, J Pihho
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kohtomees, Johann Keerd XXX
Kirjotaja, J. Käis
Johann Haidak kätte täämba oppusleht antu ja protokoll ka lubbatu. -
Johann Haidak protokoll wälja sanu, sel 21sel mail s.a. Kirjotaja, J. Käis