PROTOKOLL

Rae: Lagedi vallakohtu protokolliraamat (1879-1891)

LeidandmedEAA.2640.1.3
Kaader
25
Daatum08.04.1881
Protokolli number7
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kustaw Kuusmann Peakohtumees
Hans Lustwerk Kohtumees
Jüri Mickelsen Kohtumees
J. Pühman Kirjutaja

Kohtu ette tuli Hans Miilbah ja kaebab: Sahalt Adam Tiitsmann ja Jüri Ollebert on kartuhwle kuhja kuhja kallal käinud ja kelguga ühe wakka osa ära wiinud, kelle jälgi mööda mina senna läksin.

Kutsuti ette Jüri Ollbert tema waidles selle wastu.

Adam Tiitsmann ei waielnud selle wastu waid ütles ühe Tsetwerik osa wiisime sealt kartuhwlid, mul oli nälg kää sellepärast läksin sealt wõtma.

Kohus mõistis:

Need mõlemad süüalused on 24 tundi puuris wee ja leiwa peal, sest naad ei jõua muud trahwi kanda, Adam Tiitsmann on 70 aastad wana ja Jüri on ilma sõrmeteta, töö tarwis kõlbmata ja maksawad kumbki 1 Tsetwerik kartuhwlid mõisa 2 nädala sees. /täidetud/

Kohtu wanem: K. Kuusmann (allkiri)

Abimehed: Hans Lustwerk XXX Jüri Mickelsen XXX

kirjutaja: J. Pühman (allkiri)

Kohtu ette tuli Hans Miilbah ja kaebab: Sahalt Adam Tiitsmann ja Jüri Ollebert on kartuhwle kuhja kuhja kallal käinud ja kelguga ühe wakka osa ära wiinud, kelle jälgi mööda mina senna läksin.

Kutsuti ette Jüri Ollbert tema waidles selle wastu.

Adam Tiitsmann ei waielnud selle wastu waid ütles ühe Tsetwerik osa wiisime sealt kartuhwlid, mul oli nälg kää sellepärast läksin sealt wõtma.

Kohus mõistis:

Need mõlemad süüalused on 24 tundi puuris wee ja leiwa peal, sest naad ei jõua muud trahwi kanda, Adam Tiitsmann on 70 aastad wana ja Jüri on ilma sõrmeteta, töö tarwis kõlbmata ja maksawad kumbki 1 Tsetwerik kartuhwlid mõisa 2 nädala sees. /täidetud/

Kohtu wanem: K. Kuusmann (allkiri)

Abimehed: Hans Lustwerk XXX Jüri Mickelsen XXX

kirjutaja: J. Pühman (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS