PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
28
Daatum19.05.1875
Protokolli number54
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 19nel mail 1875

Man olliwa kohtowan(n)emb, Jaan Pihho                  

                    kohtomees, Johan Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

/Saije ette woetus, mes sel 7tal aprilil s.a. Nr 32. polele jäije/

Josep Sirak and tunnistust:"Et Jaan Andreimann olla kül üts kõrd ülle Michel Ostra röa lännu; nink rügga paljas olnu."

Kohtomees Johan Keerd, kes sedda käümist ülle kaenu, ütlep se ka õige ollew.

Ent Jaan Andreimann, kedda mitto kõrd kohto ette om kässutedu, es olle ka täämbagi ette tulnu; sis annap kohhus otsus ärrä.

Ent perrast olli Jaan Andreimann ette tulnu ja wastutas:"Min(n)a ei olle mitte, enge minno welli Johann olli üts kõrd ülle lännu. Nink Josep Sirak ütles ka wastsest:"et tem(m)a welli Johan(n) Andreimann olla kül ülle lännu. Jääp polele.

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 19nel mail 1875

Man olliwa kohtowan(n)emb, Jaan Pihho                  

                    kohtomees, Johan Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

/Saije ette woetus, mes sel 7tal aprilil s.a. Nr 32. polele jäije/

Josep Sirak and tunnistust:"Et Jaan Andreimann olla kül üts kõrd ülle Michel Ostra röa lännu; nink rügga paljas olnu."

Kohtomees Johan Keerd, kes sedda käümist ülle kaenu, ütlep se ka õige ollew.

Ent Jaan Andreimann, kedda mitto kõrd kohto ette om kässutedu, es olle ka täämbagi ette tulnu; sis annap kohhus otsus ärrä.

Ent perrast olli Jaan Andreimann ette tulnu ja wastutas:"Min(n)a ei olle mitte, enge minno welli Johann olli üts kõrd ülle lännu. Nink Josep Sirak ütles ka wastsest:"et tem(m)a welli Johan(n) Andreimann olla kül ülle lännu. Jääp polele.