Kohtu ette tuli Aleksander Beresin wana kreeka usku, Tartu linna hinge kirjas, Lagedi mõisas tööl ja kaebab: Wasili Petrof Persitskoi peale, kes tema naest Ustinja Iwanowa õhtu kel 8, 30. Augustil sööma ajal üle laua löönud, nõnda et naene põlwile pingi peal olles selakile maha pidand kukkuma sest ehmatanud, haigeks jäänud ja lange tõbi käib peal.
Wasili Petrof Persitskoi kreeka õiget usku, Jeliswere kogokonnast Lagedil tööl sai ette kutsutud, küsitud tema waidles wastu et põle löönud waid naene teda esiteks löönud wastu suud ja pärast tema lükkanud üle laua teda eemale.
Tunnistuseks tuli ette Mikifor Sowoljew Karotkow wana kreeka usku Tallinna hinge kirjas, tunistas: naene Ustijna Iw. Beresin tuli järel pärima Wasili Petrow Peresitkoi käest: Kas ma olen potretsiko jahu warastanud ja kas sa oled näinud ja ähwartas Wasilit lüia, aga tema lükkas naesele wastu rindu nii, et pidi pingi pealt selali kukkuma ja hakkas minu ninast kogemata kinni ja tõmbas selle weriseks.
Kaarel Wilip lutteruse usku Alatskiwi kogokonnast kewade laual käinud tunnistas: Wasili Petrof Persitskoi lükas Aleksander Beresini naest üle laua eemale separast et naene esite temale wastu suud lõi.
Tallitaja Abimees Hans Uurmann käis seda naest 31. Aug. waatamas ja nägi teda üsna haige olewad.
Kohtu wanem K. Kuusmann käis 1sel Septembri ja nägi teda ka üsna haige asemel olewat.
Kohus ei wõinud seda asja seletada saab Hakenrihtre juure saadetud.
/sai wälja antud/
Kohtu wanem: K. Kuusmann (allkiri)
Abimehed: Hans Lustwerk XXX Jüri Mickelsen XXX
kirjutaja: J. Pühman (allkiri)
Kohtu ette tuli Aleksander Beresin wana kreeka usku, Tartu linna hinge kirjas, Lagedi mõisas tööl ja kaebab: Wasili Petrof Persitskoi peale, kes tema naest Ustinja Iwanowa õhtu kel 8, 30. Augustil sööma ajal üle laua löönud, nõnda et naene põlwile pingi peal olles selakile maha pidand kukkuma sest ehmatanud, haigeks jäänud ja lange tõbi käib peal.
Wasili Petrof Persitskoi kreeka õiget usku, Jeliswere kogokonnast Lagedil tööl sai ette kutsutud, küsitud tema waidles wastu et põle löönud waid naene teda esiteks löönud wastu suud ja pärast tema lükkanud üle laua teda eemale.
Tunnistuseks tuli ette Mikifor Sowoljew Karotkow wana kreeka usku Tallinna hinge kirjas, tunistas: naene Ustijna Iw. Beresin tuli järel pärima Wasili Petrow Peresitkoi käest: Kas ma olen potretsiko jahu warastanud ja kas sa oled näinud ja ähwartas Wasilit lüia, aga tema lükkas naesele wastu rindu nii, et pidi pingi pealt selali kukkuma ja hakkas minu ninast kogemata kinni ja tõmbas selle weriseks.
Kaarel Wilip lutteruse usku Alatskiwi kogokonnast kewade laual käinud tunnistas: Wasili Petrof Persitskoi lükas Aleksander Beresini naest üle laua eemale separast et naene esite temale wastu suud lõi.
Tallitaja Abimees Hans Uurmann käis seda naest 31. Aug. waatamas ja nägi teda üsna haige olewad.
Kohtu wanem K. Kuusmann käis 1sel Septembri ja nägi teda ka üsna haige asemel olewat.
Kohus ei wõinud seda asja seletada saab Hakenrihtre juure saadetud.
/sai wälja antud/
Kohtu wanem: K. Kuusmann (allkiri)
Abimehed: Hans Lustwerk XXX Jüri Mickelsen XXX
kirjutaja: J. Pühman (allkiri)
