Waata Prottokoll N 16.
Jakob Orm kutsuti Tõnu Mõldorfi kaebtuse peale ette, tema wastas kaebtuse peale: Tõnu Mõldorf kippus minuga wõitlema, meie hakasime, -mina sain temast üle, selle peale sai Tõnu Moldorf wihaseks, hakkas minu silmist kinni ja ütles mule: "Waras". Se peale läksin põesa juure, murdsin sõrme jämetuse keppi ja peksin teda, ööldes: Nää waras peksab Sind.
Iwan Jakolow wene õiget usku ka Arokülast tunistas: MIna nagin et Tõnu Mõldorfi pihad olid üsna siniseks pekstud.
Hindrek Beesmann tunnistas Jakob Orm peksis penikese kase ladwaga T. Möldorfi, et ütles teda 50 Rbl. raha ära wõtnud.
Kohtu otsus:
Jakob Orm maksab 3 Rbl. Tõnu Mõldorfile löömise ette.
Madis Unterberg maks. 2 Rbl. et sundis peksma Mõldorfi.
Hindrek Beesmann 2 Rbl., et on wale tunnistusmees olnud.
Kahe wiimse trahwi raha saab kiriko waestele.
Kahe nädala sees peab täidetud olema.
Kohtu wanem: K. Kuusmann (allkiri)
Abimehed: Mart Zereen XXX Jüri Mickelsen XXX
kirjutaja: J. Pühman (allkiri)
/Se Prottokoll sai wälja antud Hakenrihtre härra soowimise peale./
Waata Prottokoll N 16.
Jakob Orm kutsuti Tõnu Mõldorfi kaebtuse peale ette, tema wastas kaebtuse peale: Tõnu Mõldorf kippus minuga wõitlema, meie hakasime, -mina sain temast üle, selle peale sai Tõnu Moldorf wihaseks, hakkas minu silmist kinni ja ütles mule: "Waras". Se peale läksin põesa juure, murdsin sõrme jämetuse keppi ja peksin teda, ööldes: Nää waras peksab Sind.
Iwan Jakolow wene õiget usku ka Arokülast tunistas: MIna nagin et Tõnu Mõldorfi pihad olid üsna siniseks pekstud.
Hindrek Beesmann tunnistas Jakob Orm peksis penikese kase ladwaga T. Möldorfi, et ütles teda 50 Rbl. raha ära wõtnud.
Kohtu otsus:
Jakob Orm maksab 3 Rbl. Tõnu Mõldorfile löömise ette.
Madis Unterberg maks. 2 Rbl. et sundis peksma Mõldorfi.
Hindrek Beesmann 2 Rbl., et on wale tunnistusmees olnud.
Kahe wiimse trahwi raha saab kiriko waestele.
Kahe nädala sees peab täidetud olema.
Kohtu wanem: K. Kuusmann (allkiri)
Abimehed: Mart Zereen XXX Jüri Mickelsen XXX
kirjutaja: J. Pühman (allkiri)
/Se Prottokoll sai wälja antud Hakenrihtre härra soowimise peale./