Peremees Hindrek Bender kaebab: Mina kauplesin Mai Temp tüdrukuks lubasin temale 23 Rbl. puhast raha 3 tt lamba willu 12 künart linnast ja 12 künart takust ried, se oli 2 nädalad enne Jüri päewa kui kauplesin hakkas teenima ja nädal pärast Jüri päewa (23 April 82) läks ära.
Mai Temp kutsuti ette, tema ütles: Minewast aastast palka ei ole weel kõik kätte saanud ja selle aasta palka pasleid ei tahta need ka anda sest kaup oli, et pidin nii palju pasleid saama kui aastas kulub ja Peremees Hindrek Bender ei luband anda, ma kartsin et selle aasta palka nii samuti piab kinni kui mööda läinud aasta palka ja selle pärast tulin ära.
Minewast aasta palkast on saada 6 künart linast, 12 künart takust ried ja 2 willast selikud.
Hindrek Bender ajas tagasi et põle sell aastal pasleid anda luband.
Tallitaja Juhan Uusman tunistas, et Hindrek Bender on luband pasleid anda.
Kohus arwas: Kärsa peremees Hindrek Bender maksab minewa aastast palka Mai Tempile weel:
1 selik - 3 Rbl
12 künart takust r. á 15 kop. 1-80 kop
6 künart linast ried á 20 kop 1-20
Summa 6 Rbl.
1 selik ja selle aasta teenind päwad jääwad trahwiks et on ära tulnud peremehe juurest.
Hindrek Bender ei lepind sellega ja nõudis protokolli wälja.
/Wälja läinud 4. Sept. 82/
Kohtu wanem: Jüri Wiitmann (allkiri)
Abimehed: H. Thomson XXX Hind. Pentner XXX
kirjutaja: J. Pühman (allkiri)
Peremees Hindrek Bender kaebab: Mina kauplesin Mai Temp tüdrukuks lubasin temale 23 Rbl. puhast raha 3 tt lamba willu 12 künart linnast ja 12 künart takust ried, se oli 2 nädalad enne Jüri päewa kui kauplesin hakkas teenima ja nädal pärast Jüri päewa (23 April 82) läks ära.
Mai Temp kutsuti ette, tema ütles: Minewast aastast palka ei ole weel kõik kätte saanud ja selle aasta palka pasleid ei tahta need ka anda sest kaup oli, et pidin nii palju pasleid saama kui aastas kulub ja Peremees Hindrek Bender ei luband anda, ma kartsin et selle aasta palka nii samuti piab kinni kui mööda läinud aasta palka ja selle pärast tulin ära.
Minewast aasta palkast on saada 6 künart linast, 12 künart takust ried ja 2 willast selikud.
Hindrek Bender ajas tagasi et põle sell aastal pasleid anda luband.
Tallitaja Juhan Uusman tunistas, et Hindrek Bender on luband pasleid anda.
Kohus arwas: Kärsa peremees Hindrek Bender maksab minewa aastast palka Mai Tempile weel:
1 selik - 3 Rbl
12 künart takust r. á 15 kop. 1-80 kop
6 künart linast ried á 20 kop 1-20
Summa 6 Rbl.
1 selik ja selle aasta teenind päwad jääwad trahwiks et on ära tulnud peremehe juurest.
Hindrek Bender ei lepind sellega ja nõudis protokolli wälja.
/Wälja läinud 4. Sept. 82/
Kohtu wanem: Jüri Wiitmann (allkiri)
Abimehed: H. Thomson XXX Hind. Pentner XXX
kirjutaja: J. Pühman (allkiri)
