PROTOKOLL

Aadma: Kohtuistungite protokollid (1874-1883)

LeidandmedEAA.2783.1.2
Kaader
13
14
Daatum19.02.1875
Protokolli numberIII
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Lipp Peakohtumees
Juhhan Mäkk Kohtumees
Mihkel Piriselg Kohtumees

3. Ete sai Willem Wöölmunder wöetud selle Waemla moisa wiina aami löhkumisse pärrast. Temma räkis, et se mitte keik tössi ei olle, mis Ado Pajo kohtop. II, 1. 1875. on wälja räkinud. Temma on moisa seppa paeas Ado wasto kül sedda luggo räkinud, agga mitte nenda, kui Ado sedda kohto ees on räkinud. Willem räkis nenda, Minna kuulsin teiste innimeste käest, et Anto Pajo olli Krimmi körtsus Johan Oago kohta sedda aami löhkumisse ja witsa wargusse luggo räkinud, siis sain ükskord Johaniga kokko ja küssisin temmalt: Mis luggo se on, teie ollete Antoga ühhe öue mehhed ja Anto jutto on keik ilm täis, mis ta sinno aami wargussest rägib, olled sa siis se aami ärra löhkunud ja need witsad ärra toonud; egga teised on mite tühja jutto so kohta ni paljo ei rägi. Johan ütles mo wasto: " Kui naad na töeste minno peale teadwad sedda räkida jo ma siis se sitta witsa sealt ollen ärra toonud, agga tea ma sest löhkumissest middagi!

Johan Oago astus ette, temma räkis wälja: Se on tössi kül, et ma Willemi wasto nenda ütlesin, sest se olli nalja pärrast.

Nenda on mitto warrastud asja minno süüks aeatud, ükskord wankri rattad, teine kord kallad ja minno maead on läbbi otsitud ja ühtegi asja ei olle leitud, mis warrastud on, ma ollen nisuggusid juttusid öppinud kandma ja innimessed on jubba sellega arjonud, kui middagi warrastud on, se peab minno käes ollema, ja ma mötlesin, et Willem sedda samma ka arwab, siis ütlesin, et ma, ni kui keik minno süüks arwatud asjad, ka selle aami witsa ollen ärratoonud, agga egga ma sepärrast tonud ei olle, se olli pool nalja ja pool kiuste ütleminne.

Kohto otsus on: Meie ei woi innimeste jutto järrel, kus mitte selged pohja ei olle, Johan Oago kohta sedda wargust  töeks arwata. Et ta Willemi wasto ütles, et ma se sitta witsa ärra toin, on wist sest tulnud, et mitto asja, mis moisast warrastud, on Johani süüks arwatud, agga temma käest ei olle ühtegi warrastud asja leitud, siis on ta sedda sönna ilma muido ütlenud.

3. Ete sai Willem Wöölmunder wöetud selle Waemla moisa wiina aami löhkumisse pärrast. Temma räkis, et se mitte keik tössi ei olle, mis Ado Pajo kohtop. II, 1. 1875. on wälja räkinud. Temma on moisa seppa paeas Ado wasto kül sedda luggo räkinud, agga mitte nenda, kui Ado sedda kohto ees on räkinud. Willem räkis nenda, Minna kuulsin teiste innimeste käest, et Anto Pajo olli Krimmi körtsus Johan Oago kohta sedda aami löhkumisse ja witsa wargusse luggo räkinud, siis sain ükskord Johaniga kokko ja küssisin temmalt: Mis luggo se on, teie ollete Antoga ühhe öue mehhed ja Anto jutto on keik ilm täis, mis ta sinno aami wargussest rägib, olled sa siis se aami ärra löhkunud ja need witsad ärra toonud; egga teised on mite tühja jutto so kohta ni paljo ei rägi. Johan ütles mo wasto: " Kui naad na töeste minno peale teadwad sedda räkida jo ma siis se sitta witsa sealt ollen ärra toonud, agga tea ma sest löhkumissest middagi!

Johan Oago astus ette, temma räkis wälja: Se on tössi kül, et ma Willemi wasto nenda ütlesin, sest se olli nalja pärrast.

Nenda on mitto warrastud asja minno süüks aeatud, ükskord wankri rattad, teine kord kallad ja minno maead on läbbi otsitud ja ühtegi asja ei olle leitud, mis warrastud on, ma ollen nisuggusid juttusid öppinud kandma ja innimessed on jubba sellega arjonud, kui middagi warrastud on, se peab minno käes ollema, ja ma mötlesin, et Willem sedda samma ka arwab, siis ütlesin, et ma, ni kui keik minno süüks arwatud asjad, ka selle aami witsa ollen ärratoonud, agga egga ma sepärrast tonud ei olle, se olli pool nalja ja pool kiuste ütleminne.

Kohto otsus on: Meie ei woi innimeste jutto järrel, kus mitte selged pohja ei olle, Johan Oago kohta sedda wargust  töeks arwata. Et ta Willemi wasto ütles, et ma se sitta witsa ärra toin, on wist sest tulnud, et mitto asja, mis moisast warrastud, on Johani süüks arwatud, agga temma käest ei olle ühtegi warrastud asja leitud, siis on ta sedda sönna ilma muido ütlenud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS