PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
8
Daatum30.04.1876
Protokolli number16
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kärik Kohtumees
Karl Prakel Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Moisawallitsus Herr Th. Kussmanoff kaibas, et Els Lego teinud moisan kauba, ja wõtnu moisa karja naise ammeti sest Jürripäiwast sa. henne päle, kontrakti lehhe wõtnu ta Märzi allustussen wasta. 35 rubla olla temma palk ja moon ent nüüd ei tulla ta tenistuste, tonud kauba lehhe ja 1 R käe rahha taggasi. Moisa agga tedda tenistussest lahti ei lasse, nink nõuda et ta tenistuste tulles.

Kaewataw Els Lego wabbandas, et ta olla wanna inniminne, ei jõuda sedda tenistust wõtta, selleperrast se 1 rubla käe rahha ja kauba lehhe taggasi winu. Ta ei teednu et ni ränk, selleperrast teinud ta rummalussest kauba, tal olla jalg ka haige.

Moisteti: Et kunna kaewataw Els Lego moisaga täitsa tenistusse kauba teinud, siis olles temmal se kaup täita nink warsti tenistuste minna, ehk 3 p. wangi ja 3 rubla moisale ajawiitmisse eest

Se otsus sai kohto käujile tänna kulutud, 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele nink kaewatawale õppuse kirri pakkotud kes ei wõtnud, siis panti ta wangi. Kaebaja on rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Prakel

Kohtomees Jaan Kärik

Kirjotaja F Thal <allkiri>.

Moisawallitsus Herr Th. Kussmanoff kaibas, et Els Lego teinud moisan kauba, ja wõtnu moisa karja naise ammeti sest Jürripäiwast sa. henne päle, kontrakti lehhe wõtnu ta Märzi allustussen wasta. 35 rubla olla temma palk ja moon ent nüüd ei tulla ta tenistuste, tonud kauba lehhe ja 1 R käe rahha taggasi. Moisa agga tedda tenistussest lahti ei lasse, nink nõuda et ta tenistuste tulles.

Kaewataw Els Lego wabbandas, et ta olla wanna inniminne, ei jõuda sedda tenistust wõtta, selleperrast se 1 rubla käe rahha ja kauba lehhe taggasi winu. Ta ei teednu et ni ränk, selleperrast teinud ta rummalussest kauba, tal olla jalg ka haige.

Moisteti: Et kunna kaewataw Els Lego moisaga täitsa tenistusse kauba teinud, siis olles temmal se kaup täita nink warsti tenistuste minna, ehk 3 p. wangi ja 3 rubla moisale ajawiitmisse eest

Se otsus sai kohto käujile tänna kulutud, 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele nink kaewatawale õppuse kirri pakkotud kes ei wõtnud, siis panti ta wangi. Kaebaja on rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Prakel

Kohtomees Jaan Kärik

Kirjotaja F Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS