PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
9
Daatum21.05.1876
Protokolli number9_jure
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Mollok Peakohtumees

Mäksa ennine kolonitz Peep Sorrok, kes enne oksioni tinnawo talwel wennemale ärrä põggenes sai pallumisse päle omma wõllade perrast säält, Gdowi kreisist Timoschloga moisast kohto poolt sija wangi wisil sadetud, kus temmal sai kulutud, et 

temma oskioni rahha 27. Webruaril s. a. teggi ülle kige wälja 49 R 21 kop.
kellest sai moisa omma wõlg rent 41 rubl
ja ellaja söötmisse eest 1 näddal Kusta Karlil 1 rubl 15 k. 42 R 15 kop.
jai wõlgo päle ülle 7 R 6 k.

wõlgo on tal weel

Jaan Sentkale 11 R 60 K. Sel 30. April 76 2 R 5 K.
Ado Todele 1 R 22 k. mastu 13 Jan 78.
Kastre popsile 3 R 70 K. 4 Junil 76 makstu 75 K
Jaan Türikile 9 R mastu 18. Webr. 1877 1 R 98 K
Hendrik Otsa naisele 4 R 40 K.
Mäksa sep Larsonile 3 R 93 C. ? Johan Ottaw 27. Janr 78 maks Rewold
Summa 32 R 70 K.
Oksioni rahhast jäi ülle 7 R 6 K. ni kui üllewel seisab.
On weel wõlgo 25 R 64 K.

Peep Sorrokat tahheti podrätschiki Aleksei juurde töle panda, siis ta pallus temmale aiga anda, ta tahhas hä melega sedda ärrä maksa pool, se on 12 R. 64 kop. nüüd ja wiimne ossa 12 R tullewa aasta.

Wõlla nõudja saiwa Peep Sorrokast ette pallutud, kes wimati ka ni leppisid omma wõlgnikkuga, agga et ta ka just sedda leppingut täidab, mis ta ka lubbas, muido saas se wõlg kohto läbbi temma käest wälja nõutud, ent Moisawallitsus ei tulnu tänna ette märatsigi kaibusse ehk perrimissega, ehk kül pä kohtomees Jaan Mollok sedda moisale teada tänna andis, siis lasti ta pallumisse päle omma kohta minna.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Wõlgnik Peep Sorrok

Wõllanõudjat

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Päle se nõudis moisa ühhe kirja läbbi ka Peep Sorroka käest, et temmal olla kontrakti järrele

10 süld puid leikamada jäetu 6 R 50 Kop.
2 sae pakko Mellistehe weddamada
4 sülle pu ja künni eest
11 R 75 K. olla rahha sees

Mäksa ennine kolonitz Peep Sorrok, kes enne oksioni tinnawo talwel wennemale ärrä põggenes sai pallumisse päle omma wõllade perrast säält, Gdowi kreisist Timoschloga moisast kohto poolt sija wangi wisil sadetud, kus temmal sai kulutud, et 

temma oskioni rahha 27. Webruaril s. a. teggi ülle kige wälja 49 R 21 kop.
kellest sai moisa omma wõlg rent 41 rubl
ja ellaja söötmisse eest 1 näddal Kusta Karlil 1 rubl 15 k. 42 R 15 kop.
jai wõlgo päle ülle 7 R 6 k.

wõlgo on tal weel

Jaan Sentkale 11 R 60 K. Sel 30. April 76 2 R 5 K.
Ado Todele 1 R 22 k. mastu 13 Jan 78.
Kastre popsile 3 R 70 K. 4 Junil 76 makstu 75 K
Jaan Türikile 9 R mastu 18. Webr. 1877 1 R 98 K
Hendrik Otsa naisele 4 R 40 K.
Mäksa sep Larsonile 3 R 93 C. ? Johan Ottaw 27. Janr 78 maks Rewold
Summa 32 R 70 K.
Oksioni rahhast jäi ülle 7 R 6 K. ni kui üllewel seisab.
On weel wõlgo 25 R 64 K.

Peep Sorrokat tahheti podrätschiki Aleksei juurde töle panda, siis ta pallus temmale aiga anda, ta tahhas hä melega sedda ärrä maksa pool, se on 12 R. 64 kop. nüüd ja wiimne ossa 12 R tullewa aasta.

Wõlla nõudja saiwa Peep Sorrokast ette pallutud, kes wimati ka ni leppisid omma wõlgnikkuga, agga et ta ka just sedda leppingut täidab, mis ta ka lubbas, muido saas se wõlg kohto läbbi temma käest wälja nõutud, ent Moisawallitsus ei tulnu tänna ette märatsigi kaibusse ehk perrimissega, ehk kül pä kohtomees Jaan Mollok sedda moisale teada tänna andis, siis lasti ta pallumisse päle omma kohta minna.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Wõlgnik Peep Sorrok

Wõllanõudjat

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Päle se nõudis moisa ühhe kirja läbbi ka Peep Sorroka käest, et temmal olla kontrakti järrele

10 süld puid leikamada jäetu 6 R 50 Kop.
2 sae pakko Mellistehe weddamada
4 sülle pu ja künni eest
11 R 75 K. olla rahha sees


TAGASI KUVA MÄRGENDUS