PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1876-1880)

LeidandmedEAA.3414.1.2
Kaader
80
Daatum17.11.1877
Protokolli number91
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Järg protokollis nr 92 24. novembrist 1877 ja lõpp protokollis nr 94 1. detsembrist 1877. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kukk Kohtumees
Jaan Tsuchna Peakohtumees
Jaan Weiso Kohtumees

Ette tulli tütruk Liisu Thsuchna oma wöölmündri Hindrik Runthaliga, nink kaibas warguse perast Willem Pappel'i pääle et temal sel kewajal 1877 aastal aija päält 6 hamet (3 wastset ja 3 peetut) ja 1 sängi lina ööse ära=warastedu, nink kedas tema Willem Pappeli käest, kohtomehega otsen 11. Nowembril om kätte saanu. Nink nõud nüüd selle eest kahju tasumist à 2 rubla hamme päält; kelle sean 1 hame Andri Sirnofil om olnu, ja nõud ka Andri Sirnof 3 rubla kõige otsmise kuluga.

Ette sai kutsutus Willemi naine Ann Pappel oma wöölmündrega Peeter Lappiga, nink ütles nee tema käest löütu nink Liisu Tshuchna omas tunnistet hamme, om tema sösar Erastweren kodanu ja temale 5. sainast röiwast 1/3 jagu andnu kost tema ennegi 2 naiste hamme pihta om saanu, ja nee sama om minewa aasta 1876 Wennemaal ummeldus saanu. Nink tunnist weel et rõiwa kudamisest 8 aastat mööda om, kunna kohus tema käest küsimise pääle arwas et 9. aastat mööda om. 

Mõisteti: Et jääs ses assi poolele seeni kui tunnistaja saawa ette tallitedus:

Ette tulli tütruk Liisu Thsuchna oma wöölmündri Hindrik Runthaliga, nink kaibas warguse perast Willem Pappel'i pääle et temal sel kewajal 1877 aastal aija päält 6 hamet (3 wastset ja 3 peetut) ja 1 sängi lina ööse ära=warastedu, nink kedas tema Willem Pappeli käest, kohtomehega otsen 11. Nowembril om kätte saanu. Nink nõud nüüd selle eest kahju tasumist à 2 rubla hamme päält; kelle sean 1 hame Andri Sirnofil om olnu, ja nõud ka Andri Sirnof 3 rubla kõige otsmise kuluga.

Ette sai kutsutus Willemi naine Ann Pappel oma wöölmündrega Peeter Lappiga, nink ütles nee tema käest löütu nink Liisu Tshuchna omas tunnistet hamme, om tema sösar Erastweren kodanu ja temale 5. sainast röiwast 1/3 jagu andnu kost tema ennegi 2 naiste hamme pihta om saanu, ja nee sama om minewa aasta 1876 Wennemaal ummeldus saanu. Nink tunnist weel et rõiwa kudamisest 8 aastat mööda om, kunna kohus tema käest küsimise pääle arwas et 9. aastat mööda om. 

Mõisteti: Et jääs ses assi poolele seeni kui tunnistaja saawa ette tallitedus:


TAGASI KUVA MÄRGENDUS