Lesk Liiso Birk kaebab: Minul oli poja Jaani käest 27 Rbl. saada, 20 Rbl. lehma raha, 6 Rbl. maja waranduse raha ja 1 Rbl. muud raha, sest on ta 17 Rbl. tagasi maksnud, aga 10 Rbl. on weel Jaani käest saada. Kui mina Jaani oma sauna wõtsin ja need sauna maad tema kätte andsin, lubas ta mind toita ühes koos elades. Kui Jaan minu juure tuli sõime kõik ühes koos ära, mis minul oli, aga nüüd on mööda läinud Jaani päewast saadik söömine ühest ära lahutud, tema ei taha mind toita, selle pärast piab tema minu saunast wälja minema ja maad wõttan ka oma kätte. Jaan müüb õled, kõlkad ja heinad ära, põld jääb üsna lahjaks.
Jaan Birk kutsuti ette, tema ajal mind saunas wälja et enam ühes koos korda ei saanud. 20 Rbl. tõi ema minu kätte hoida kui rauttee pial teenistuses olin, sest rahast maksin 17 Rbl. ära. 5 Rbl. annan weel, et ema piaks rahule jääma. Muidu ei wõi mina need maad ära anda, kui ema mulle aja tegemine ja puude wedamist wälja maksab.
Mina olen 15 koormad puid wedanud á 120 kop, 1 Rbl. Kontahi raha 6 Rbl, üks Püt rukid maha teinud 2 1/2 Rbl. Summa 26 1/2 Rbl.
Seda raha nõuan siis lähen saunast wälja.
Jääb teiseks kohtu päewaks kunni aed saab järel waadatud.
Kohtu wanem: Jüri Wiitmann (allkiri)
Abimehed: H. Thomson XXX Hind. Pentner XXX
kirjutaja: J. Pühman (allkiri)
Lesk Liiso Birk kaebab: Minul oli poja Jaani käest 27 Rbl. saada, 20 Rbl. lehma raha, 6 Rbl. maja waranduse raha ja 1 Rbl. muud raha, sest on ta 17 Rbl. tagasi maksnud, aga 10 Rbl. on weel Jaani käest saada. Kui mina Jaani oma sauna wõtsin ja need sauna maad tema kätte andsin, lubas ta mind toita ühes koos elades. Kui Jaan minu juure tuli sõime kõik ühes koos ära, mis minul oli, aga nüüd on mööda läinud Jaani päewast saadik söömine ühest ära lahutud, tema ei taha mind toita, selle pärast piab tema minu saunast wälja minema ja maad wõttan ka oma kätte. Jaan müüb õled, kõlkad ja heinad ära, põld jääb üsna lahjaks.
Jaan Birk kutsuti ette, tema ajal mind saunas wälja et enam ühes koos korda ei saanud. 20 Rbl. tõi ema minu kätte hoida kui rauttee pial teenistuses olin, sest rahast maksin 17 Rbl. ära. 5 Rbl. annan weel, et ema piaks rahule jääma. Muidu ei wõi mina need maad ära anda, kui ema mulle aja tegemine ja puude wedamist wälja maksab.
Mina olen 15 koormad puid wedanud á 120 kop, 1 Rbl. Kontahi raha 6 Rbl, üks Püt rukid maha teinud 2 1/2 Rbl. Summa 26 1/2 Rbl.
Seda raha nõuan siis lähen saunast wälja.
Jääb teiseks kohtu päewaks kunni aed saab järel waadatud.
Kohtu wanem: Jüri Wiitmann (allkiri)
Abimehed: H. Thomson XXX Hind. Pentner XXX
kirjutaja: J. Pühman (allkiri)
