Wallitseja hr. Th. Kussmanoff kaibas, et temma Kutsar ei olla minnewa pühhapäiw, kui ta talli läinud haiget hobbese jalga kaema, temma sõnna päle hobbese haige jalla päle lehma sitta pandnu, enge üttelnu kroppist wasta, "tehke essi" seperrast nõuda ta, tedda selle eest trahwida ja lahti tehha, omma seni tenitud palga wasta.
Kaewataw Kutsar Jaan Tattrik, kes 68 aastane, wabbandas et ta äkkilisse süddamega kül üttelnu, kül olles ta se sõnna taggasi wõtnu, kui olles sanu. Ta olla wanna inniminne ja ei jõudaki ennamb tenida ja sowidaki lahti sada.
Moisteti: Et süidlasse Jaan Tattrikul selle kropi sõnna etc eest 1 p. wangi trahw kanda ehk 8 p. sissen selle eest 2 R. waeste lati maksa ja kui mõllemba sowiwa se tenistus warsti mahha jätta.
Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutud tänna sel 4. Junil s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kellega mõllemba rahhule jäiwa n. kaewataw sedda täita lubbas.
Kohtomees Jaan Kärik XXX
Kohtomees Karl Prakel XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
11. Junil 76 1 p. wangi pantud
Wallitseja hr. Th. Kussmanoff kaibas, et temma Kutsar ei olla minnewa pühhapäiw, kui ta talli läinud haiget hobbese jalga kaema, temma sõnna päle hobbese haige jalla päle lehma sitta pandnu, enge üttelnu kroppist wasta, "tehke essi" seperrast nõuda ta, tedda selle eest trahwida ja lahti tehha, omma seni tenitud palga wasta.
Kaewataw Kutsar Jaan Tattrik, kes 68 aastane, wabbandas et ta äkkilisse süddamega kül üttelnu, kül olles ta se sõnna taggasi wõtnu, kui olles sanu. Ta olla wanna inniminne ja ei jõudaki ennamb tenida ja sowidaki lahti sada.
Moisteti: Et süidlasse Jaan Tattrikul selle kropi sõnna etc eest 1 p. wangi trahw kanda ehk 8 p. sissen selle eest 2 R. waeste lati maksa ja kui mõllemba sowiwa se tenistus warsti mahha jätta.
Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutud tänna sel 4. Junil s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kellega mõllemba rahhule jäiwa n. kaewataw sedda täita lubbas.
Kohtomees Jaan Kärik XXX
Kohtomees Karl Prakel XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
11. Junil 76 1 p. wangi pantud
