PROTOKOLL

Rae: Lagedi vallakohtu protokolliraamat (1879-1891)

LeidandmedEAA.2640.1.3
Kaader
71
Daatum30.10.1884
Protokolli number12
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Wiitmann Peakohtumees
Hindrek Thomson Kohtumees
Hindrek Pentner Kohtumees
J. Kallas Kirjutaja

Jakob Uusmann kaebab: Kepsujüri peremehe, Jüri Mikelseni sälg tuli minu oraksele, mina ajasin sälu kinni ja panin oma ageriku. Selle peale tuli Jüri Mikelsen, tõmbas ageriku ukse luku eest ära ja tahtis sälu ära wiia aga mina ei tahtnud anda, muidu kui maksab trahwi wälja.

Peale selle peksis ta mind ja wiis sälu ära.

Jüri Mikelsen kutsuti ette tema ütles et põle mitte peksnud waid tahtnud sälu selle pärast ära wiia et Jakob Uusmann wäga kardetawalt ta kinni pannud mille läbi sälg pea ennast oleks ära poonud.

Kohus mõistis Kepsujüri peremees maksab 3 Rbl. Ühe rubla Jakob Uusmannile orakse ja luku kahju tasumist ja 2 rubla walla laeka, selle ette et wägise läks sälgu ära wõtma.

Kohtu wanem: Jüri Wiitmann (allkiri)

Abimehed: H. Thomson XXX Hind. Pentner XXX

kirjutaja: P. Kallas (allkiri)

Jakob Uusmann kaebab: Kepsujüri peremehe, Jüri Mikelseni sälg tuli minu oraksele, mina ajasin sälu kinni ja panin oma ageriku. Selle peale tuli Jüri Mikelsen, tõmbas ageriku ukse luku eest ära ja tahtis sälu ära wiia aga mina ei tahtnud anda, muidu kui maksab trahwi wälja.

Peale selle peksis ta mind ja wiis sälu ära.

Jüri Mikelsen kutsuti ette tema ütles et põle mitte peksnud waid tahtnud sälu selle pärast ära wiia et Jakob Uusmann wäga kardetawalt ta kinni pannud mille läbi sälg pea ennast oleks ära poonud.

Kohus mõistis Kepsujüri peremees maksab 3 Rbl. Ühe rubla Jakob Uusmannile orakse ja luku kahju tasumist ja 2 rubla walla laeka, selle ette et wägise läks sälgu ära wõtma.

Kohtu wanem: Jüri Wiitmann (allkiri)

Abimehed: H. Thomson XXX Hind. Pentner XXX

kirjutaja: P. Kallas (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS