PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
11
Daatum11.06.1876
Protokolli number30
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Prakel Kohtumees
Jaan Kärik Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Et An Hammer Kastrest Tule möldre Jaan Woitka kaibusse päle wõera 2 w. rukki kotti weskil kollo lasknu ja hennele ärrä jahwatada tahtnu, mis pääl ta õnnest kätte sanu, süidlanne wbbandas, et ta koggemada teinud, arwanu henda kotti ollew.

Moisteti: Et süidlasse An Hammeril selle süi eest, et ta woera kotti wõtta tahtnu, mis ta olles perrinu, kui ta kätte ei olles sadu, olgu ka koggemada, 2 rubl. maksa, 1 rubla möldrele waewa eest ja 1 rubl. waeste lati maksa, senist jäwa temma jahho 5/3 wakka möldre kätte pandist.

Se otsus sai kohto käujile kulutud. Selle päle ütles An Hammer kohtole söge päle kõik, kelle eest moisteti: et tal 2 tunnu wangis olla, mis ka sündis.

õppuse kirri antu An Hammerile.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik  Karl Prakel

Kirj. F. Thal <allkiri>.

Et An Hammer Kastrest Tule möldre Jaan Woitka kaibusse päle wõera 2 w. rukki kotti weskil kollo lasknu ja hennele ärrä jahwatada tahtnu, mis pääl ta õnnest kätte sanu, süidlanne wbbandas, et ta koggemada teinud, arwanu henda kotti ollew.

Moisteti: Et süidlasse An Hammeril selle süi eest, et ta woera kotti wõtta tahtnu, mis ta olles perrinu, kui ta kätte ei olles sadu, olgu ka koggemada, 2 rubl. maksa, 1 rubla möldrele waewa eest ja 1 rubl. waeste lati maksa, senist jäwa temma jahho 5/3 wakka möldre kätte pandist.

Se otsus sai kohto käujile kulutud. Selle päle ütles An Hammer kohtole söge päle kõik, kelle eest moisteti: et tal 2 tunnu wangis olla, mis ka sündis.

õppuse kirri antu An Hammerile.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik  Karl Prakel

Kirj. F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS