PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
12
Daatum11.06.1876
Protokolli number30_jure
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Prakel Kohtumees
Jaan Kärik Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

An Hammeri kaibusse asjun, et selle moisa Tule mölder Jaan Woitka temmal 5/3 rukki jahho ärrä pantinu, selle eest, et ta neide omme rukki kotti assmel ühhe töise kotti koggemada tahtnu sääl ärrä jahwatada, ent Jaan Woitka tõendas, et ta melega sedda kurja tahtnu tehha n. se wõeras kot ärrä warrastada - mis ta kui mölder ommannikule olles maksma piddanu, mis ka jo enne kord ette tulnu, selleperrast nõuda ta tedda wisi perrast trahwida.

Moisteti: Et An Hammeril 2 rubla maksa, 1 rubla möldre ajawiitmisse eest möldrele n. 1 rubl. sija waeste lati, ja on möldrel ne 5/3 rukki kaebajale selle 2 rubla wasto kätte anda, ja selle eest hoolt kanda, et se 1 rubla sija waeste lati ärrä todus saas, muido kui ta ei maksa, on 2/3 w. rukki jahho kinni piddada, päle se on An Hammeril 2 tunni wangis olla et  ta siin krop olli.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik

Kohtomees Karl Prakel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

An Hammeri kaibusse asjun, et selle moisa Tule mölder Jaan Woitka temmal 5/3 rukki jahho ärrä pantinu, selle eest, et ta neide omme rukki kotti assmel ühhe töise kotti koggemada tahtnu sääl ärrä jahwatada, ent Jaan Woitka tõendas, et ta melega sedda kurja tahtnu tehha n. se wõeras kot ärrä warrastada - mis ta kui mölder ommannikule olles maksma piddanu, mis ka jo enne kord ette tulnu, selleperrast nõuda ta tedda wisi perrast trahwida.

Moisteti: Et An Hammeril 2 rubla maksa, 1 rubla möldre ajawiitmisse eest möldrele n. 1 rubl. sija waeste lati, ja on möldrel ne 5/3 rukki kaebajale selle 2 rubla wasto kätte anda, ja selle eest hoolt kanda, et se 1 rubla sija waeste lati ärrä todus saas, muido kui ta ei maksa, on 2/3 w. rukki jahho kinni piddada, päle se on An Hammeril 2 tunni wangis olla et  ta siin krop olli.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik

Kohtomees Karl Prakel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS