Hindrek Tihanow kaebab: Johan Sothal laenas minu käest 1380 kop raha, millest ta pärast 685 kop. ära maksis, sellega on mul siis 695 kop weel tema kääst saada, seda raha nõuan kätte ja peale selle weel aasta lehma ja lamba sõnik, arwata 20 koormat á 25 kopp üle pea 5 Rbl.

Johan Sothal kutsuti ette tema ütles mina laenasin küll üks kord 1380 kop. tema kääst aga sest rahast olen temale tagasi maksnud need puhast raha 250 kop, ühed saapa sääred 250 kop, pilli ette parandamist 450 kop ja ühed saapad 300 kop. Üle pea summa 1250 kop.

Peale selle nõuan weel lauda üüri 5. kuu pealt, mis lehm minu laudas oli.

Jääb teiseks korraks kunni sest asjast lähemat teadust saab.

Kohtu wanem: Nigolas Miilberg XXX

Abimehed: Adu Mikelsen XXX Adu Maar XXX

kirjutaja: P. Kallas (allkiri)