Kol. Jaan Perrajerw kaibas, et Jaak Henn tedda wäega hirmsast sõimanu, nenda häbbemada wisi:
Mõtsawaht Hendrik Kärik olla tunnistaja.
Kaewataw Jaak Henn ütles, et ta sõimanu minno enne, "Päits ja "pauna Jaak". Rukli nukka perrast tulnu tulli, kost mitte temma hobbene ni kui ta arwas enge ühhe töise härg mõnne su täie wõtnu. Ka ähwardanu tedda püssiga laske.
Tunnistaja Hendrik Kärik tunnistas, et Jaan Perrajerw läinud essite tülli, pälegi ilm süita, Jaak Henn ei söötnu temma rukki põllo nukka hobbesega ärrä, enge se olnu ühhe lehma jälled. Mõllemba sõimlisiwa üks töist, selle perrast ka mõllemba süidi. Püssiga ähwardast ei teda
Moisteti: Et selle järrele mõllemba süidi, kaebaja weel rohkemb, et ta ilmaigo enne tülli läinud süidi, ja olles kaebaja Jaan Perrajerwel 1 päiw ja kaewataw Jaak Hennil 1/2 päiwa wangi trahwi al olla, - ehk 2 ja 1 rubla waeste lati maksa.
Se otsus sai k. k. tänna sel 25. Junil s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja k. k. suremba k. k. tarbis õppusse antud kes mõllemba ülles andsit surembad kohhut käija.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jaan Kärik Karl Prakel
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Sel 17. Decb. 76 Jaak Henn maksis 1 rubl lati
Sel 17 Decb. 76 Jaan Perrajerw panti 1 päiwast kinni.
Kol. Jaan Perrajerw kaibas, et Jaak Henn tedda wäega hirmsast sõimanu, nenda häbbemada wisi:
Mõtsawaht Hendrik Kärik olla tunnistaja.
Kaewataw Jaak Henn ütles, et ta sõimanu minno enne, "Päits ja "pauna Jaak". Rukli nukka perrast tulnu tulli, kost mitte temma hobbene ni kui ta arwas enge ühhe töise härg mõnne su täie wõtnu. Ka ähwardanu tedda püssiga laske.
Tunnistaja Hendrik Kärik tunnistas, et Jaan Perrajerw läinud essite tülli, pälegi ilm süita, Jaak Henn ei söötnu temma rukki põllo nukka hobbesega ärrä, enge se olnu ühhe lehma jälled. Mõllemba sõimlisiwa üks töist, selle perrast ka mõllemba süidi. Püssiga ähwardast ei teda
Moisteti: Et selle järrele mõllemba süidi, kaebaja weel rohkemb, et ta ilmaigo enne tülli läinud süidi, ja olles kaebaja Jaan Perrajerwel 1 päiw ja kaewataw Jaak Hennil 1/2 päiwa wangi trahwi al olla, - ehk 2 ja 1 rubla waeste lati maksa.
Se otsus sai k. k. tänna sel 25. Junil s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja k. k. suremba k. k. tarbis õppusse antud kes mõllemba ülles andsit surembad kohhut käija.
Pä kohtomees Jaan Mollok
Kohtomees Jaan Kärik Karl Prakel
Kirjotaja F. Thal <allkiri>.
Sel 17. Decb. 76 Jaak Henn maksis 1 rubl lati
Sel 17 Decb. 76 Jaan Perrajerw panti 1 päiwast kinni.
