Kohtu ette astus Jaan Tint, Kirna wallast, kes praegu Lagedi mõisas tööl on, ja kaebas et Jaan Pluchmann Aruküla wallast olla teda Sootewahe kõrsi otsas kolm korda, ühe korra pähe ja kaks korda selga teibaga ilma süüta löönud.
Jaan Plüchmann kutsuti ette, tema ei ajanud seda mitte waleks, waid tunnistas, et ta teda selle pärast oli löönud, et see teda kaks korda enne oli löönud (käega, kõrsi sees).
Lepisid isekeskis sellega ära et Jaan Pluchmann maksab 6 Rbl. Jaan Tintile, tema hoopide ette.
Kohus mõistis: Jaan Pluchmann maksab peale selle weel üks rubla trahwi walla laeka, selle pärast et oli läinud riidlema
/Mõistus täidetud/
Kohtu wanem: Nigolas Miilberg XXX
Abimehed: Adu Mikelsen XXX Adu Maar XXX
kirjutaja: J. Kallas (allkiri)
Kohtu ette astus Jaan Tint, Kirna wallast, kes praegu Lagedi mõisas tööl on, ja kaebas et Jaan Pluchmann Aruküla wallast olla teda Sootewahe kõrsi otsas kolm korda, ühe korra pähe ja kaks korda selga teibaga ilma süüta löönud.
Jaan Plüchmann kutsuti ette, tema ei ajanud seda mitte waleks, waid tunnistas, et ta teda selle pärast oli löönud, et see teda kaks korda enne oli löönud (käega, kõrsi sees).
Lepisid isekeskis sellega ära et Jaan Pluchmann maksab 6 Rbl. Jaan Tintile, tema hoopide ette.
Kohus mõistis: Jaan Pluchmann maksab peale selle weel üks rubla trahwi walla laeka, selle pärast et oli läinud riidlema
/Mõistus täidetud/
Kohtu wanem: Nigolas Miilberg XXX
Abimehed: Adu Mikelsen XXX Adu Maar XXX
kirjutaja: J. Kallas (allkiri)
