PROTOKOLL

Rae: Lagedi vallakohtu protokolliraamat (1879-1891)

LeidandmedEAA.2640.1.3
Kaader
89
Daatum20.08.1885
Protokolli number34
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Nigolas Miilberg Peakohtumees
Adu Mikelsen Kohtumees
Adu Maar Kohtumees
J. Kallas Kirjutaja

Johan Salom, Tallinnast kaebas, et Hindrek Killing, Rae wallast olla tema kana Tallinnast ära warastanud, mida ta 4 1/2 kuu aja pärast tema kääst olla leidnud.

Hindrek Killing kutsuti ette, tema ütles, et tema mitte warastanud ei ole, waid et Jüri Perteloff seda linnas temale oli andnud, ööldes, et ta teda ostnud olla.

Jüri Perteloff kutsuti ette, tema tõendas et ta kanast midagi ei teadwad. Peale selle ei olnud H. Killingil ka mitte käe meest, kes oleks näinud, kui J. Perteloff kana temale oli annud. Sellest kõigest wõis arwata, et ta kana warastanud oli ja et tema wabandus tühine oli, mis pärast siis kohus otsuseks tegi:

Hindrek Killing annab Johan Salomile tema kana tagasi ja maksab temale weel 2 Rbl. kohtu käimise kulude ette ja peale selle weel 2 Rbl. trahwi walla laeka selle ette et oli läinud wargile.

/Täidetud/

Kohtu wanem: Nigolas Miilberg XXX

Abimehed: Adu Mikelsen XXX Adu Maar XXX

kirjutaja: J. Kallas (allkiri)

Johan Salom, Tallinnast kaebas, et Hindrek Killing, Rae wallast olla tema kana Tallinnast ära warastanud, mida ta 4 1/2 kuu aja pärast tema kääst olla leidnud.

Hindrek Killing kutsuti ette, tema ütles, et tema mitte warastanud ei ole, waid et Jüri Perteloff seda linnas temale oli andnud, ööldes, et ta teda ostnud olla.

Jüri Perteloff kutsuti ette, tema tõendas et ta kanast midagi ei teadwad. Peale selle ei olnud H. Killingil ka mitte käe meest, kes oleks näinud, kui J. Perteloff kana temale oli annud. Sellest kõigest wõis arwata, et ta kana warastanud oli ja et tema wabandus tühine oli, mis pärast siis kohus otsuseks tegi:

Hindrek Killing annab Johan Salomile tema kana tagasi ja maksab temale weel 2 Rbl. kohtu käimise kulude ette ja peale selle weel 2 Rbl. trahwi walla laeka selle ette et oli läinud wargile.

/Täidetud/

Kohtu wanem: Nigolas Miilberg XXX

Abimehed: Adu Mikelsen XXX Adu Maar XXX

kirjutaja: J. Kallas (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS