PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
16
Daatum23.07.1876
Protokolli number45
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kärik Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Prakel Kohtumees

Peter Armi, krawi kaewaja Dmitri Anuwrijewi tömees kaibas, et Karl Wuks warrastanu temmal Jani päiwal 6 rubla rahha taskust ärrä, kui ta omma toa ees moisa õue pääl magganu. Perrenaene Matrona Anuhwrijew ja töine tömees Michel Kont woida tunnistada.

Kaewataw Karl Wuks wabbandas, et minna tulli Michel Konti ja Saeskõrwa Petrega ühhes Saeskõrwa kõrtsi mant - leidnu et kaebaja Peter Armi õue pääl maggasi, minna lõin nälja perrast käega perse päle üttelden, tulle ülles, lähme kabbeli juttusele, minna lätsin ärrä sisse, temma jäi senna, - minna temma rahhast ei tija.

1. Tun. Matrona Anuhwrijew tunn. et Karl Wuks olli kül Peter Armi jures, kui se maggasi, muust minna ei tija.

2., Tun. Michel Kont tunn. et minna maggasi ka.

Moisteti: Et podrätsik Dmitri Anuhwrijew 13. August ette.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Prakel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

lõppe 20. Aug. 76

Peter Armi, krawi kaewaja Dmitri Anuwrijewi tömees kaibas, et Karl Wuks warrastanu temmal Jani päiwal 6 rubla rahha taskust ärrä, kui ta omma toa ees moisa õue pääl magganu. Perrenaene Matrona Anuhwrijew ja töine tömees Michel Kont woida tunnistada.

Kaewataw Karl Wuks wabbandas, et minna tulli Michel Konti ja Saeskõrwa Petrega ühhes Saeskõrwa kõrtsi mant - leidnu et kaebaja Peter Armi õue pääl maggasi, minna lõin nälja perrast käega perse päle üttelden, tulle ülles, lähme kabbeli juttusele, minna lätsin ärrä sisse, temma jäi senna, - minna temma rahhast ei tija.

1. Tun. Matrona Anuhwrijew tunn. et Karl Wuks olli kül Peter Armi jures, kui se maggasi, muust minna ei tija.

2., Tun. Michel Kont tunn. et minna maggasi ka.

Moisteti: Et podrätsik Dmitri Anuhwrijew 13. August ette.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Karl Prakel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

lõppe 20. Aug. 76


TAGASI KUVA MÄRGENDUS