PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
17
Daatum13.08.1876
Protokolli number45_jure
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kärik Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Prakel Kohtumees

1. Tunnistaja podrätschik Dmitri Anuhwrijew tunnistas, et Jani päwa hommungo tullin minna ka Peter Armiga Kawastu kõrtsist, minna olli ka purjun, kui meije Mäksa parwe otsa saime, siis näitas Peter Armi, et tal 6 rubla rahha weel taskuhe ülle jänu, kui koddo, Mäksa moisahe saime, heitseme mollemba maggama, minna heitsin omma korteri sängi ja Peter Armi korteri läwwe ette wälja, kui ta ülles tulli nakkas, ta rahha takkan otsima, kello 10 enne lõunat, - minna arwan kül, et Karl Wuks sedda ärrä warrastanu, ent minna essi kül es näe, ent minno perrenaene ütles, et Karl Wuks Peter Armi säljan sõitnu kui ta magganu.

Moisteti: Et kaewataw Karl Wuks 20. Augustist ette kutsu kes tänna ei olle tulnu.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik

Kohtomees Karl Prakel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

1. Tunnistaja podrätschik Dmitri Anuhwrijew tunnistas, et Jani päwa hommungo tullin minna ka Peter Armiga Kawastu kõrtsist, minna olli ka purjun, kui meije Mäksa parwe otsa saime, siis näitas Peter Armi, et tal 6 rubla rahha weel taskuhe ülle jänu, kui koddo, Mäksa moisahe saime, heitseme mollemba maggama, minna heitsin omma korteri sängi ja Peter Armi korteri läwwe ette wälja, kui ta ülles tulli nakkas, ta rahha takkan otsima, kello 10 enne lõunat, - minna arwan kül, et Karl Wuks sedda ärrä warrastanu, ent minna essi kül es näe, ent minno perrenaene ütles, et Karl Wuks Peter Armi säljan sõitnu kui ta magganu.

Moisteti: Et kaewataw Karl Wuks 20. Augustist ette kutsu kes tänna ei olle tulnu.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik

Kohtomees Karl Prakel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS