PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
18
Daatum13.08.1876
Protokolli number53
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kärik Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Prakel Kohtumees

Moisawallitsus kaibas, et Jaan Sali pois Peter Rattasep andnu ülles, et Johan Gustenberg olla Arro nurmest roast ristiko heino warrastanu - selle päle sadetu moisast kirjotaja kohtomehhe Karl Prakliga otsiman, nink leitu ka tükkati temma heino seest weidi ristiko heino.

Kaewataw Johan Gustenberg wabbandas, et ta ei olla moisa ristiko heino putnu, woib olla et Jaan Saal omma poisiga wihha perrast tale tonud.

Üllesandja pois Peter Rattasep 16 aastane, tunnistas, et minna tomist es näe, ennege pühhapäiw hommungo näggin, et moisa roa küllest olli wõetu, siis minna arwasin et Joh. Gustenberg wõtnu nink otsinu temma heina läbbi, ennambist selleperrast et Johan Gustenberg minno latti wargast teggi. Gustenbergi naine ja tüttar seggasiwa neid omme heino kui Gustenberg essi es olle kottun, minno perremees Jaan Saal weel keeldis mitte seggada.

Jaan Saal ütles et minna kül ristiko tomist es näe, ennege et Joh. Gustenberg omme heino poolp (õhtul) ösel, säält alt kos moisa ristiko heina olli tonu koddo.

Kohtomees Karl Prakel ütles otsimisse jures leitu temma heino sees 5 naela ossa, mis seggatu olnu.

Moisteti: Et Johan Gustenberg selle järrele süidi n. on temmal 1 R moisale ja 50 K. waeste lati trahwi ja ülles andja Peter Rattasepal 50 kop. trahwi maksa, selle eest et ta warsti nurmewahhi Dawid Wiksile ülles ei andnu, enge weel näddal ildamb, kui ta wihhalasses sanu.

Se otsus sai k. k. kulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik

Kohtomees Karl Prakel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Moisawallitsus kaibas, et Jaan Sali pois Peter Rattasep andnu ülles, et Johan Gustenberg olla Arro nurmest roast ristiko heino warrastanu - selle päle sadetu moisast kirjotaja kohtomehhe Karl Prakliga otsiman, nink leitu ka tükkati temma heino seest weidi ristiko heino.

Kaewataw Johan Gustenberg wabbandas, et ta ei olla moisa ristiko heino putnu, woib olla et Jaan Saal omma poisiga wihha perrast tale tonud.

Üllesandja pois Peter Rattasep 16 aastane, tunnistas, et minna tomist es näe, ennege pühhapäiw hommungo näggin, et moisa roa küllest olli wõetu, siis minna arwasin et Joh. Gustenberg wõtnu nink otsinu temma heina läbbi, ennambist selleperrast et Johan Gustenberg minno latti wargast teggi. Gustenbergi naine ja tüttar seggasiwa neid omme heino kui Gustenberg essi es olle kottun, minno perremees Jaan Saal weel keeldis mitte seggada.

Jaan Saal ütles et minna kül ristiko tomist es näe, ennege et Joh. Gustenberg omme heino poolp (õhtul) ösel, säält alt kos moisa ristiko heina olli tonu koddo.

Kohtomees Karl Prakel ütles otsimisse jures leitu temma heino sees 5 naela ossa, mis seggatu olnu.

Moisteti: Et Johan Gustenberg selle järrele süidi n. on temmal 1 R moisale ja 50 K. waeste lati trahwi ja ülles andja Peter Rattasepal 50 kop. trahwi maksa, selle eest et ta warsti nurmewahhi Dawid Wiksile ülles ei andnu, enge weel näddal ildamb, kui ta wihhalasses sanu.

Se otsus sai k. k. kulutud. Jäiwa rahhule.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik

Kohtomees Karl Prakel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS