PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
18
Daatum13.08.1876
Protokolli number54
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kärik Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees
Karl Prakel Kohtumees

Moisaw. kaibas et Mehhitsemae Karl omma piri weren moisa nore rae sissen heina ma tükki ellajidega ärrä söötnu, mõtsawaht Michel Freijberg tõenda, Moisaw. nõuab leppimisse wisil 1 rubla kinniwõtmisse trahwi ja 10 päiwa moisale tehha, selle eest saas ta se heina hennele.

Leppis wimati: Et Karl Serrel 1 rubl. pandi rahha maksa ja 8 p. moisale tehha n. saab selle wasta se hein.

Se otsus sai kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik Karl Prakel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Moisaw. kaibas et Mehhitsemae Karl omma piri weren moisa nore rae sissen heina ma tükki ellajidega ärrä söötnu, mõtsawaht Michel Freijberg tõenda, Moisaw. nõuab leppimisse wisil 1 rubla kinniwõtmisse trahwi ja 10 päiwa moisale tehha, selle eest saas ta se heina hennele.

Leppis wimati: Et Karl Serrel 1 rubl. pandi rahha maksa ja 8 p. moisale tehha n. saab selle wasta se hein.

Se otsus sai kulutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik Karl Prakel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS