PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
19
Daatum20.08.1876
Protokolli number59
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kärik Kohtumees
Karl Prakel Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

Sentka Kotta kaibas, et ta ostnu Hendrik Kusma käest 2 w. nissu semend, mis ta üttelnu kaswada, ta külwnu mahha, ent ei olle häste iddanu, nink nüüd ni harw, et ta õlle 2 semend ei sada, muido olles woinu ta 5 semend sada, mis ta nõuda.

Kaewataw Hendrik (Mutso) Kusma wabbandas, et se nissu kaswanu kül, ehk siis se kotti perra mis kaebajale sai hallitanu olli, ja es kaswa. Ta ehk paljo maad täis külwnu, ni kui ta ka üttelnu, et minnol maad paljo n. külwi täis - sellest siis ka se assi tulnu, - ka olli neil tatriku ja wikal sean - 1 w nissu tahta ta tälle maksa.

Pä kohtomees arwas, et sedda maad paljo ei woida olla 1 2/3 nink se nissu kül wäega halw n. seemne wigga wois olla.

Moisteti: Et

se külw 4 seemend piddanu andma = 8 wakka
sada wois ta sest külwist ennege 4 wakka
selle järrele pudus 4 wakka

mis kaewataw Hendrik Kusmal temmale kahjo tassomist maksa olles.

Se otsus sai k. k. kulutud sel 20. Aug. 1860 a. t. r. s. r. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja mõllembile õppusse kirri pakkutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik

Kohtomees Karl Prakel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.

Sentka Kotta kaibas, et ta ostnu Hendrik Kusma käest 2 w. nissu semend, mis ta üttelnu kaswada, ta külwnu mahha, ent ei olle häste iddanu, nink nüüd ni harw, et ta õlle 2 semend ei sada, muido olles woinu ta 5 semend sada, mis ta nõuda.

Kaewataw Hendrik (Mutso) Kusma wabbandas, et se nissu kaswanu kül, ehk siis se kotti perra mis kaebajale sai hallitanu olli, ja es kaswa. Ta ehk paljo maad täis külwnu, ni kui ta ka üttelnu, et minnol maad paljo n. külwi täis - sellest siis ka se assi tulnu, - ka olli neil tatriku ja wikal sean - 1 w nissu tahta ta tälle maksa.

Pä kohtomees arwas, et sedda maad paljo ei woida olla 1 2/3 nink se nissu kül wäega halw n. seemne wigga wois olla.

Moisteti: Et

se külw 4 seemend piddanu andma = 8 wakka
sada wois ta sest külwist ennege 4 wakka
selle järrele pudus 4 wakka

mis kaewataw Hendrik Kusmal temmale kahjo tassomist maksa olles.

Se otsus sai k. k. kulutud sel 20. Aug. 1860 a. t. r. s. r. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja mõllembile õppusse kirri pakkutud.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik

Kohtomees Karl Prakel

Kirjotaja F. Thal <allkiri>.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS