PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1875-1882)

LeidandmedEAA.3300.1.19
Kaader
20
Daatum27.08.1876
Protokolli number60_jure
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kärik Kohtumees
Karl Prakel Kohtumees
Jaan Mollok Peakohtumees

1. tunn. Margi pois tunn. et Peddaja Johani hobbone olnu ösel wallale, ehk ta mõtsan siis saije.

2. tunn. Sali pois tun. nisammute, et näinud kül ei olla, et mõts een olli

3. tunn. Urmi tüttar tunn. nisamma, et 3 körd olli Peddaja Johani hobbene kaotsin, selle et ta lahti olli, meije ollime kiik ösel üllewel, es tohhi maggada, et hobbese kurja tö pääl ei olles läinud, 3 körd ajasime ülles Peddaja poisi Kustad, hobbest otsima. Praakli hobbene ka ehk olli, kunna pois Jaan Praakle ösel ärrä läts.

Peddaja Johan wabbandas, et Praakle pois olnu ösel ärrä, selleperrast ei woida temma hobbene ütsinda süidi.

Jaan Praakle ei woinu hulkumist ösel salgata.

Moisteti: Et neil Peddaja Johani ja Jaan Praaklel kahjo tassomist a' 50 K. = 1 R. maksa 18 wihho rukki eest Dawid Wiksile kelle kahjo olnu.

Se otsus sai k. k. kulutud. Lubbasiwa maksa.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik Karl Prakel

Kirjot. F. Thal <allkiri>.

Jaan Praakli 50 K kohtomaj wahhi kätte sel 10 Sep 76 maksnu

1. tunn. Margi pois tunn. et Peddaja Johani hobbone olnu ösel wallale, ehk ta mõtsan siis saije.

2. tunn. Sali pois tun. nisammute, et näinud kül ei olla, et mõts een olli

3. tunn. Urmi tüttar tunn. nisamma, et 3 körd olli Peddaja Johani hobbene kaotsin, selle et ta lahti olli, meije ollime kiik ösel üllewel, es tohhi maggada, et hobbese kurja tö pääl ei olles läinud, 3 körd ajasime ülles Peddaja poisi Kustad, hobbest otsima. Praakli hobbene ka ehk olli, kunna pois Jaan Praakle ösel ärrä läts.

Peddaja Johan wabbandas, et Praakle pois olnu ösel ärrä, selleperrast ei woida temma hobbene ütsinda süidi.

Jaan Praakle ei woinu hulkumist ösel salgata.

Moisteti: Et neil Peddaja Johani ja Jaan Praaklel kahjo tassomist a' 50 K. = 1 R. maksa 18 wihho rukki eest Dawid Wiksile kelle kahjo olnu.

Se otsus sai k. k. kulutud. Lubbasiwa maksa.

Pä kohtomees Jaan Mollok

Kohtomees Jaan Kärik Karl Prakel

Kirjot. F. Thal <allkiri>.

Jaan Praakli 50 K kohtomaj wahhi kätte sel 10 Sep 76 maksnu


TAGASI KUVA MÄRGENDUS