Kuusalu Kiriku Wöörmünd Herra von Tritthoffi käsu v:25.Februar,s.a.N1 saiwad ette kutsutud Jaan Tomingas ja Tõnu Juhkem ja nende käest küsitud,miks naad linna minnes kiriku juures Jumala teenistuse hakatusel on wandunud ja laulnud,ja Jaan Tomingas joobnust peast weel pealegi kiriku sisse tunginud,ja see läbi Pühakoda teutand ja kogudusele häbi teinud.Kaewatawad mehed tunnistasiwad paludes seda jõledat tegu tõeks.Kohtu otsus:et Jaan Tomingas esite joobnut peast on wandunud ja pärast pealegi kiriku sisse on tunginud,saab 30 hoopi witsu,et Tõnu Juhken suure klsa ja lauluga kirikust mööda sõites koguduse rahu on rikkunud,saab see eest 20 witsa hoobiga trahwitud.Protokoll ette loetud,kohtu otsus täidetud.
Kohtu wanem L.Odenberg/allkiri/
kõrwasmees Jakub Mühlpärg/allkiri/ Jüri Esken XXX
kirjutaja H.Fromm/allkiri/
Kuusalu Kiriku Wöörmünd Herra von Tritthoffi käsu v:25.Februar,s.a.N1 saiwad ette kutsutud Jaan Tomingas ja Tõnu Juhkem ja nende käest küsitud,miks naad linna minnes kiriku juures Jumala teenistuse hakatusel on wandunud ja laulnud,ja Jaan Tomingas joobnust peast weel pealegi kiriku sisse tunginud,ja see läbi Pühakoda teutand ja kogudusele häbi teinud.Kaewatawad mehed tunnistasiwad paludes seda jõledat tegu tõeks.Kohtu otsus:et Jaan Tomingas esite joobnut peast on wandunud ja pärast pealegi kiriku sisse on tunginud,saab 30 hoopi witsu,et Tõnu Juhken suure klsa ja lauluga kirikust mööda sõites koguduse rahu on rikkunud,saab see eest 20 witsa hoobiga trahwitud.Protokoll ette loetud,kohtu otsus täidetud.
Kohtu wanem L.Odenberg/allkiri/
kõrwasmees Jakub Mühlpärg/allkiri/ Jüri Esken XXX
kirjutaja H.Fromm/allkiri/
