PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1875-1900)

LeidandmedEAA.3388.1.3
Kaader
37
38
Daatum04.06.1875
Protokolli number68
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

mutitama- putitama

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 4tal junil 1875

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Jan Pik kaibap, et tem(m)a kaubelnu kattes päiwas Petre Kohw hennele seppa tö teggemisse tarbis abbis ja andnu 2 rubl ette katte päiwa palgas; ent om per-

rast, kui 3 tundi ärra olnu; pakku lännu. Nõwwap 3 rubl om(m)a töö saismajätmisse ja muttitamisse kahjus. -

Peter Kohw wastutas: Seperrast lätsi minna pakku, et telle teggeminne tulli, mes meil mitte kõnneld es olle. -

Nink 1 rubl om mul ka woet". -

Moistetu: Kui seppa töö päle om leppit, sis peap ka teggema kiik, mes ette tullep, olgo telle teggeminne, ehk lõõtsminne. Nink ka se tõtte om, Peter Kohw om(m)a su kõnne perra et rubla ette palgas wõtnu.

Otsus: Massap Peter Kohw 2 rubl 14 päiwa sissen sep Jaan Pik kätte tem(m)a töö saisma pandmisse ja leppingo katski murdmisse perrast, wälja. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                          Kohtowannemb, J Pihho

                          Kohtomees, Johan Keerd  XXX

                          Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                            Kirjotaja, J. Käis

Peter Kohw kätte täämba oppusleht antu, ent protokoll ei olle lubbatu. -

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 4tal junil 1875

Man olliwa kohtowannemb, Jaan Pihho

                    kohtomees, Johann Keerd

                    kohtomees, Karel Kooskora

Jan Pik kaibap, et tem(m)a kaubelnu kattes päiwas Petre Kohw hennele seppa tö teggemisse tarbis abbis ja andnu 2 rubl ette katte päiwa palgas; ent om per-

rast, kui 3 tundi ärra olnu; pakku lännu. Nõwwap 3 rubl om(m)a töö saismajätmisse ja muttitamisse kahjus. -

Peter Kohw wastutas: Seperrast lätsi minna pakku, et telle teggeminne tulli, mes meil mitte kõnneld es olle. -

Nink 1 rubl om mul ka woet". -

Moistetu: Kui seppa töö päle om leppit, sis peap ka teggema kiik, mes ette tullep, olgo telle teggeminne, ehk lõõtsminne. Nink ka se tõtte om, Peter Kohw om(m)a su kõnne perra et rubla ette palgas wõtnu.

Otsus: Massap Peter Kohw 2 rubl 14 päiwa sissen sep Jaan Pik kätte tem(m)a töö saisma pandmisse ja leppingo katski murdmisse perrast, wälja. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                          Kohtowannemb, J Pihho

                          Kohtomees, Johan Keerd  XXX

                          Kohtomees, Karel Kooskora  XXX

                            Kirjotaja, J. Käis

Peter Kohw kätte täämba oppusleht antu, ent protokoll ei olle lubbatu. -