Tõnu Tamson Arukülast ja Juhan Kruuk Lagedilt kaebasid et kolm wene kaupmeest olla neid Sootewahe kõrsis koledaste piitsadega ja kätega löönud. Nõnda sama saanud Tõnu Tamson'i ema ka nende sama kaupmeeste kääst, õues korra wasta pead lüüa.
Kaupmees Iow Pogtanow Pihkwa kub. kutsuti ette, tema tunnistas, et ta midagi sest riiust ei tea.
Teine kaupmees Mihkel Pentalew 28 aast wana pileti soldat Pihkwa kubermangust, kutsuti ette, tema tunnistas, et tema olla tahtnud kõrtsist minema hakata, seal olla üks teda löönud ja tema olla ka wastu löönud. Kolmas kaupmees Wassiile Pantaleew 20 aas. Pihkwa kub. tunnistas: tema olla oma hobust waatamas käinud, eesnimetud maamehed ei lla aga seda mitte sallinud waid hakkanud teda sõimama kust siis riid lahti läinud.
Kõrtsmik Jakob Bömberg tunnistas, et Tõnu Tomson olla wenelastega riidu läinud, Juhan Kruuk olla joobnud olnud, läinud sinna wahele, tema aga läinud ja lükanud Kruuk'i leti taha, ning et siis wenelane olla üle leti tema moka lõhki löönud.
Sellest kõigest wõis arwata, et kaupmehed süüdlased olid ja nende wabandus tühine oli, mis peale siis kohus järgmise otsuse tegi:
Jow Pogtanow, Mihkel Pantaleew ja Wassiili Pantaleew maksawad iga mees 4 rbl. summa 12 rbl.
Sellest rahast jääb 6 rbl. trahwiks walla laeka ja teine 6 rbl. saab Tõnu Tamson'ile selle emale ja Johan Kruuk'ile nõnda ära jautud, et iga mees sest 2 rbl. saab.
/Täidetud/
Tõnu Tamson Arukülast ja Juhan Kruuk Lagedilt kaebasid et kolm wene kaupmeest olla neid Sootewahe kõrsis koledaste piitsadega ja kätega löönud. Nõnda sama saanud Tõnu Tamson'i ema ka nende sama kaupmeeste kääst, õues korra wasta pead lüüa.
Kaupmees Iow Pogtanow Pihkwa kub. kutsuti ette, tema tunnistas, et ta midagi sest riiust ei tea.
Teine kaupmees Mihkel Pentalew 28 aast wana pileti soldat Pihkwa kubermangust, kutsuti ette, tema tunnistas, et tema olla tahtnud kõrtsist minema hakata, seal olla üks teda löönud ja tema olla ka wastu löönud. Kolmas kaupmees Wassiile Pantaleew 20 aas. Pihkwa kub. tunnistas: tema olla oma hobust waatamas käinud, eesnimetud maamehed ei lla aga seda mitte sallinud waid hakkanud teda sõimama kust siis riid lahti läinud.
Kõrtsmik Jakob Bömberg tunnistas, et Tõnu Tomson olla wenelastega riidu läinud, Juhan Kruuk olla joobnud olnud, läinud sinna wahele, tema aga läinud ja lükanud Kruuk'i leti taha, ning et siis wenelane olla üle leti tema moka lõhki löönud.
Sellest kõigest wõis arwata, et kaupmehed süüdlased olid ja nende wabandus tühine oli, mis peale siis kohus järgmise otsuse tegi:
Jow Pogtanow, Mihkel Pantaleew ja Wassiili Pantaleew maksawad iga mees 4 rbl. summa 12 rbl.
Sellest rahast jääb 6 rbl. trahwiks walla laeka ja teine 6 rbl. saab Tõnu Tamson'ile selle emale ja Johan Kruuk'ile nõnda ära jautud, et iga mees sest 2 rbl. saab.
/Täidetud/
